- Lithuanian
-
English (US)
-
Japanese
What is the difference between Arigato and Arigato gosai mas and Arigato gozaimasu ?Feel free to just provide example sentences.
- French (France) Near fluent
Arigato is less polite than Arigato gozaimasu. Arigato gosai mas is probably Arigato gozaimasu but... it doesn't exist? 😂
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France) Near fluent
Arigato is less polite than Arigato gozaimasu. Arigato gosai mas is probably Arigato gozaimasu but... it doesn't exist? 😂
Was this answer helpful?
- Lithuanian
- French (France) Near fluent
@MwMantas nope, when you write ありがとうございます it's arigatou gozaimasu (or arigato but it's not really correct...) and arigato gosai mas... well it's probably arigato gozaimasu but it's really a pain for the eyes, it's the first time I see it like this x)
Was this answer helpful?
- Lithuanian
- Japanese
arigato means thanks.
arigato gozaimasu means thanks a lot or thank you very much.
Was this answer helpful?
- Lithuanian
- French (France) Near fluent
Well, I think it's arigatou gozaimasu, not arigato gosai mas 😂
You're welcome!
Was this answer helpful?
- English (US)
Arigato=thanks!
Arigato gozaimasu=thank u very much
It's like talking to friends when talking to someone you know well, you can just say arigato. If ur at a restaurant, arigato gozaimasu is more formal
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between I’m sick of and I’m fed up ?
- What is the difference between mean and average ?
- What is the difference between weird and strange ?
- What is the difference between I had a sandwich with anko in it. and I had a sandwich with anko i...
- What is the difference between sprout and germinate ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
