Question
Updated on
4 Jul 2017
- Lithuanian
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between Arigato and Arigato gosai mas and Arigato gozaimasu ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Arigato and Arigato gosai mas and Arigato gozaimasu ?Feel free to just provide example sentences.
I would like to know in which situation you would need to use each of them.?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 Jul 2017
Featured answer
- French (France) Near fluent
Arigato is less polite than Arigato gozaimasu. Arigato gosai mas is probably Arigato gozaimasu but... it doesn't exist? 😂
Read more comments
- French (France) Near fluent
Arigato is less polite than Arigato gozaimasu. Arigato gosai mas is probably Arigato gozaimasu but... it doesn't exist? 😂
- Lithuanian
So basically Arigato gozaimasu and Arigato gosai mas are the same, but Arigato gosai mas is how you say it right?
- French (France) Near fluent
@MwMantas nope, when you write ありがとうございます it's arigatou gozaimasu (or arigato but it's not really correct...) and arigato gosai mas... well it's probably arigato gozaimasu but it's really a pain for the eyes, it's the first time I see it like this x)
- Lithuanian
Thank you, by the way i watch anime and in some of them they keep on repeating Arigato gosai mas so i was curious, thank you again!.
- Japanese
arigato means thanks.
arigato gozaimasu means thanks a lot or thank you very much.
- Lithuanian
- French (France) Near fluent
Well, I think it's arigatou gozaimasu, not arigato gosai mas 😂
You're welcome!
- English (US)
Arigato=thanks!
Arigato gozaimasu=thank u very much
It's like talking to friends when talking to someone you know well, you can just say arigato. If ur at a restaurant, arigato gozaimasu is more formal
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Arigato and Arigatou ?
answerArigatou ありがとう が正しい日本語です
-
What is the difference between Arigato gozaimas and Arigato gozaimasu ?
answer对我们当地人来说，那就是非常非常细致的话，请不用介意美女。
-
What is the difference between Gochisousamadeshita and Arigato ?
answerArigato = Thank you! Gochisousamadeshita is used only after the meal.
-
What is the difference between Arigato Gozaimasu and Arigato Gozaimashita ?
answer@CathyCatLauren Gozaimasu→→now Gozaimashita →→past
-
What does Arigato mean?
answerthanks
-
What is the difference between Arigato Gozaimasu and Arigato Gozaimashita ?
answerActually the two have little difference. I’d say, “Arigatou Gozaimashita” puts a little emphasis on that the event you feel grateful for is ...
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 青い空 and 青き空 ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between it is used for either Google or Yahoo and it is used either for Go...
- What is the difference between I'll let you know once I've figured out my schedule. and I'll let ...
- What is the difference between Do you want ~? and Do you need ~? ?
- What is the difference between Do you want to ~? and Do you want ~? ?
- What is the difference between turn it over and turn it back , turn around ?
Newest Questions
- What is the difference between The situation. Two people are having dinner in a restaurant. And o...
- What is the difference between I am sorry and Excuse me ?
- What is the difference between these and those ?
- What is the difference between I look forward to seeing you and I’m looking forward to seeing you ?
- What is the difference between say and tell ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
