Question
Updated on
12 Apr 2016
- English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between どちらがいいですか and どちらの方がいいですか ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between どちらがいいですか and どちらの方がいいですか ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
同じ意味ですが、厳密に言うと「どちらが」は2つの物を直接差しているのに対し、「どちらの方が」は一方、他方と間接的なタイトルを使って指している点が違うかと思います。(方は、片方、両方等でも使います。)
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between どちらのほうがいいですか？ and どちらを好むでしょうか ?
answerどちらのほうがいいですか？is OK. But the other one is a little unnatural. どちらを好みますか？is natural. どちらのほうがいいですか？ has two meanings. 1)Which do you prefer? ...
-
どちらがいいですか
answer@wisheskiller: 前者は記憶が曖昧な時とか、噂で聞いた話を相手に確認する感じです。 ex:何でも、結婚したそうだね 後者は中国語の「什麼都」みたいな感じです。 ex:何でも食べる、何でもやる 「何でもいいよ(無所謂)」は両方OKですよ～
-
What is the difference between どちらもいいです？ and どちらでもいいです？ ?
answer「どちらもいいです」→ 两个都好 「どちらでもいいです」→ 哪个都可以
-
どちらがいいですか
教えていただけませんか
answera 1,3 b 3,4
-
What is the difference between どれがいいですか and どちらがいいですか ?
answerこの棚にあるコップのどれがいいですか？ 赤と青のコップどちらがいいですか？
-
What does どちらがいいですか mean?
answerwhich is better A or B? 2つのものの比較
-
What is the difference between おくにはどちらですか。 and うちはどちらですか。 ?
answerおくにはどちらですか → どこのくにからきましたか（Which country are you from?） うちはどちらですか → あなたは家はどこですか（Where is your house?） 「どちら」は「どこ」の丁寧なことばだと思います。
-
What is the difference between —どちらがいいですか
—どちらでもいいです and —どちらがいいですか
—どちらいいです ?
answer@mitinko 『どちらいいです』は日本語として伝わりません。 『どちらでもいいです』が正解です。
Similar questions
- What is the difference between どちら and どれ ?
- どちらの方が自然ですか？「水を取りに家に戻ってもいい？」か「家に戻って、水を取ってもいい？」ですか？翻訳したい英語の文は「Can I go back to the house to get so...
- どちらの言葉がもっといいですか? Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 教えていただけませんか。 and 教えてくださいませんか。 ?
Topic Questions
- What is the difference between i can and i am can ?
- What is the difference between at noon and by noon ?
- What is the difference between favotite and favorite ?
- What is the difference between pathologist and medical examiner ?
- What is the difference between Believe and Guess and Suppose and Seems ?
Newest Questions
- What is the difference between Can I and May I ?
- What is the difference between affect and impact ?
- What is the difference between firehouse, fire department and fire station ?
- What is the difference between pastime and hobby and entertainment and amusement ?
- What is the difference between evaluate, assess, estimate and ? ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
