Question
Updated on
20 Jan 2015
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 感谢所有小伙伴的救援～刚才过了/感谢救援但是失败了_(:з」∠)_
How do you say this in Japanese? 感谢所有小伙伴的救援～刚才过了/感谢救援但是失败了_(:з」∠)_
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 Jan 2015
Featured answer
- Japanese
みんな助けてくれてありがとう〜さっき いいね をしようとしましたが何故か失敗しちゃいました（口语的样子）
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
I suggest that you translate the sentence into English so that Janpanese native can understand and help you.
- Simplified Chinese (China)
So, it'll be like"thank you for everybody's rescue, and I passed/though I didn't make it _(:з」∠)_"
- Japanese
みんな助けてくれてありがとう〜さっき いいね をしようとしましたが何故か失敗しちゃいました（口语的样子）
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does ありがとう！ こちらこそ、いつも仲良くしてくれて、助けてくれて、ありがとう！ これからもよろしくね mean?
answerThank you! I should be the one to thank you, for always being a good friend to me and helping me out. Let's keep in touch!
-
How do you say this in Japanese? Thank you to everyone who helped me
answer私を手伝ってくれたみなさん、ありがとう 私を手伝ってくれた = helped me
-
What does 心配してくれてありがとうね！！ 心から感謝するよ mean?
answer何語で回答すればいいですか？
-
How do you say this in Japanese? Thank you to all who have helped me
answerたすけてくれたみなさんにかんしゃします。 Tasukete kureta minasanni kansha shimasu
-
What does 皆さまのご支援[に対し]、深く感謝申し上げます。 mean?
answer-에 대하여 여러분의 지원에 대하여 깊히 감사 말씀을 드리겠습니다.
-
How do you say this in Japanese? Thank you for always helping me, I really appreciate it
answerいつも、わたしを たすけてくれて ありがとう。とても かんしゃ しています。
-
What does 皆様のおかげで、無事成功に終わり誠に感謝申し上げます。
mean?
answerI really appreciate that thanks to everyone, we have finished without any problem.
-
How do you say this in Japanese? thank you so much for always helping me
answeran example いつも助けてくれてありがとう。(a bit casual) いつも たすけてくれて ありがとう。
-
What does こちらこそいつもありがとうございます！これからもよろしくおねがいします！今日はありがとうございました！ mean?
answerこちらこそいつもありがとうございます!→Nooooo, thank You! これからもよろしくお願(おねが)いします。→keep in touch. or I look forward to working with you. or I appreciate your ...
-
How do you say this in Japanese? 非常谢谢一直以来你对我的帮助。
answerいつも助けてくれてありがとうございます
Similar questions
- 「アウェイ感」と「疎外感」は違いますか？ よろしくお願いします。
- How do you say this in Japanese? I'm having trouble finding the first kanji for 「〜無感」。How is the ...
- Please show me example sentences with ね （感） value,price,cost,worth,merit.
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- How do you say this in Japanese? I am looking for job
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? which would you recommend and why? Can I have an iced coffe...
- How do you say this in English (US)? Hello, I hurt/injured my finger by the door. It was a litt...
- How do you say this in English (US)? •夜はのんびり過ごしてね。 •夜はゆっくり過ごしてね。
- How do you say this in English (US)? トイレに行くからちょっと待ってて。
- How do you say this in English (US)? How can I write "entry places" in University program descrip...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? こんぶ
- How do you say this in English (US)? テキトーな人間
- How do you say this in English (US)? I went to the airport today to find out if I can arrive the...
- How do you say this in English (US)? おなかがすいた！
- How do you say this in English (US)? Sounds native? What do you see on your end? What do you ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
