質問
最終更新日:
2017年7月6日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
「...けど。」日本人はよく使います。どんな時使えるか?「...です。」と「...ですけど」はどう違うんですか。 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
「...けど。」日本人はよく使います。どんな時使えるか?「...です。」と「...ですけど」はどう違うんですか。 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「…けど」は「但是」のようなものです。
「…です。」は普通の肯定文です。
「…ですけど」は逆接の文です。「です。」と「けど」が一緒になっただけです。
例えば
がんばって勉強したんですけど、いい点数が取れませんでした。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
- 日本語
我以为hoshi861109さん想知道的是像这样的けど(けれど)的意义,对不对?
1)書類が一枚足りないんですけれど。[材料还少一张啊……]
2)かあさん、友達が夏休みにうちへ泊まりに来たいって言ってるんだけど。[妈妈,我有个朋友说暑假时想来咱们家住一住……]
( ※例句从《日本语句型辞典》(外语教学与研究出版社)里引用了)
这种用于句尾的けど(けれど)表示说话人的委婉的语气。です是表示断定的助动词,委婉的语气毫无没有。
详细的解释,请看《日本语句型辞典》吧!
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 日本人にとって、インドネシアじんはどんな人ですか。
- 日本人にいつも質問されたこと(夢は何ですか。) どうして夢の質問ですか。
- ゾンビは日本人が好きですか?日本語の映画がありますかも知らない?Are zombies popular in Japan? I was wondering if you know any zom...
話題の質問
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- 文脈 を使った例文を教えて下さい。
- 事故のせいで完治に至るまで を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。