Question
Updated on
8 Jul 2017
- English (US)
- Spanish (Mexico)
-
German
-
Slovak
-
Spanish (Chile)
Question about Argentina
Que significa Wacho?
Y podes darme un ejemplo?
Que significa Wacho?
Y podes darme un ejemplo?
Y podes darme un ejemplo?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Jul 2017
Featured answer
- Country or region Argentina
@Brynn es complicado! jaja es una palabra que se usa de diferentes maneras. Significa huérfano. Por ejemplo: "Ese cordero se quedó guacho" es decir sin la madre (uso el ejemplo de un animal). O para decir que una persona es mala dice:"ese tipo es un guacho." O se también se usa en forma de exclamación.. cuando alguien te hace una broma: "que guacha/o que sos!!" . También se usa para agredir a alguien.. por ejemplo al iniciar una pelea, se dice "que te pasa guacho?" .
Espero que te sirva. Saludos
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Country or region Argentina
es como chico o pibe pero mas vulgar o agresivo.
ejemplo: "e que haces wacho"
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
literalmente son los chicos que no tienen padre o madre pero vulgarmente signigica como eh pibe o eh amigo
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
jovenes en general, aunque aveces lo usan como "insulto leve"... algo asi como: sos un wacho!
(tonto o similares)
pero si indagas mas, es un termino que antiguamente asi referencia a una persona huerfana, en fin
Podria ser el equivalente a "boludo" tambien
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
jaja que pregunta.. estas jergas nuestras 😂
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
La forma correcta de escribirlo es "guacho", y significa huérfano o hijo ilegítimo, pero es mayoritariamente usado para dirigirse a personas con un tono un poco "agresivo"(no sé bien cómo explicarlo), o hasta puede ser un insulto.
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
Es como decir chico de una manera vulgar
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
@Brynn wacho es una forma en la que se le dice a los chicos, es como decir "niños"
wacho no toques eso :)
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
@Brynn es complicado! jaja es una palabra que se usa de diferentes maneras. Significa huérfano. Por ejemplo: "Ese cordero se quedó guacho" es decir sin la madre (uso el ejemplo de un animal). O para decir que una persona es mala dice:"ese tipo es un guacho." O se también se usa en forma de exclamación.. cuando alguien te hace una broma: "que guacha/o que sos!!" . También se usa para agredir a alguien.. por ejemplo al iniciar una pelea, se dice "que te pasa guacho?" .
Espero que te sirva. Saludos
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
@Brynn me olvidaba. También se usa como saludo. "que haces guacho?" es como decir "como andas" Igual esta expresión no la usan todos en argentina. Generalmente yo le doy dos usos. Al decir "uh que guacha sos!" cuando alguna amiga/o me hace una broma y luego me río. O para decir por ejemplo "ese nene es un guacho!" es decir.. un pícaro que hace macanas.
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
En Argentina es un lunfardo usado por ciertas clases sociales. El decir wacho es como decir " que haces che ", "que haces pibe ", " como va chabon " jajaja pero es un signo de mala educación, ni se te ocurra a usarlo formalmente en Argentina
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
que un insulto, pero se suele usar para referirse a alguien. es una forma despectiva.
ej: no seas wacho.
che wacho ¿me decís que hiciste?
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
wacho viene del lunfardo significa "adoptado" hay una banda que no te recomiendo que la escuches se llama wachiturros. ya te dije que significa wacho y turro significa "hijo de puta". El uso del wacho como saludo se da en casos de que una persona salude a otra y sean de confianza para ese tipo de trato o que el que saluda sea una persona mal hablada. Saludos
Was this answer helpful?
- Country or region Argentina
wacho seria vos,chico eje che wacho che vos che chico
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- hay alguna expresión en Argentina para decir "chévere" o "vale"?
- ¿que significa o a que se refiere "viste" (o algo asi?
- Algunas preguntas sobre la cultura argentina: 1) Si una amiga me dice por texto/audio "te mando ...
- es verdad que los argentinos tienen y usan esta frase" hace lo que te cante el orto"?
- ¿Cual es el major barrio a visitar en Buenos Aires?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
