Question
Updated on
8 Jul 2014
- German
-
Japanese
-
French (France)
Closed question
Question about Japanese
What <s>sounds</s> <i>looks</i> more natural ?
What <s>sounds</s> <i>looks</i> more natural ?
Hm... My lame joke diden't work...
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Jul 2014
Featured answer
- Japanese
Answer 18才から
if the numbers are written left-to-right, it is often written in arabic decimal.
If the numbers are written in top-to-bottom, it is often written in kanji.
ex.
十
八
才
か
ら
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
Answer 18才から
if the numbers are written left-to-right, it is often written in arabic decimal.
If the numbers are written in top-to-bottom, it is often written in kanji.
ex.
十
八
才
か
ら
Highly-rated answerer
- German
Thanks! I have never really read something written top to bottom.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with → What are some other words that you can add 不? For example...
answer彼は明確に回答した。 彼の回答は不明確だ。 彼とは意見が一致している。 性格の不一致が原因で、彼と別れた。
-
What is more natural ?
answer彼は高いです is too vague. It may be 背が高い, 鼻が高い or プライドが高い.
-
「この表現、自然ですか?」
☆一瞬、勘違いした☆
*間違いがあれば、
自然な表現を教えてくれませんか?
よろしくお願いします。
ありがとうございます。( =＾ω＾)
answer完璧です！自然です！
-
Whats more natural ?
answerNote that 重い間違い can be used, but it is different from 大きな間違い. 重い間違い（usually 重大な間違い） an important mistake 大きな間違い a big mistake
-
「この表現、自然ですか?」
コツコツするのが肝心だ
*間違いがあれば、
自然な表現を教えてくれませんか?
よろしくお願いします。
ありがとうございます。( =＾ω＾)
answer*以下の表現は自然ですか？ （「」を使うのは不自然） コツコツやるのが肝心だ。 のほうが自然です。「コツコツする」は「コツコツと音を立てる」のようにも聞こえます。
-
What is more natural? しかから or からしか?
answerIf you want to say about "only from", からしか is only correct. e.g. その話は彼からしか聞いていない。 (never 彼しかから)
-
「目がねなどかけないでも,何とか読める」の「ないでも」と「なくても」どちらがもっと自然ですか？
answerかけなくても
-
わかないかしら looks natural ?
answerIt’d mean 湧かないかしら (I wonder it won’t boil). わかんないかしら or わからないかしら expresses “Don’t you make it out? / I wonder you don’t understand it.” 🙂
-
(手、足、頭等の体の部分)を "動く" vs. "動かす"
Which one is correct, or more natural?
Is there a difference in th...
answer動くは自動詞、動かすは他動詞です。 自動詞は〜をという目的語を取らないため、ここでの動くは正しくありません。
-
wich more natural?
わたしはかみがあかです
わたしのかみわあかです
answerわたしのかみはあかです is more natural. わたしのかみはあかいです is much better.
Similar questions
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
- What is the difference between とお(十) and じゅう(十) ?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- this two supposed friends are the enemies of eachother.(enemies or enemy)?
- What's on your mind? You look unhappy? What's wrong? You look unhappy? Which one is correct?
- I wanna know do you often use the words 'mustn't' and 'needn't' in the US? because English gramm...
- What does it mean when someone replies "period" to a comment?
- Which one is correct? “An intermediate-level quiz” or “A intermediate-level quiz” “An eleven-year...
Newest Questions
- is it possible to somehow replace "this is" with a shorter one
- Does this sound natural? Good day, I already paid my membership last week but still haven't recei...
- Is this sound natural But If one of us died , i wish i die first
- this two supposed friends are the enemies of eachother.(enemies or enemy)?
- Is it correct to say 'my instinct ticks'? Context: Everything seemed normal but my instinct just...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
