What does oxi mean?
- Portuguese (Brazil)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
é uma expressão usada no estado da Bahia aqui do Brasil, se não estou enganado
exemplos: Oxi! essa comida está muito boa.
😉
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
na verdade é usado em outros lugares também, mas existem vários significados, pode ser surpresa, admiração, etc
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Onde eu moro oxi é uma expressão usada para expressar estrenhamento.
Ex:
Oxi! O que aconteceu com ela?
Oxi! O que é isso?
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
já aqui no Rio Grande do Sul usamos uma palavra coringa também, que é o Tchê, ela serve tanto pra expressar alegria até indignação, tudo isso só mudando a entonação no dizer da palavra 😋😁
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Acredito que "oxi" ou "oxe" seja mais usado no Nordeste, e é uma expressão que demostra surpresa. E é equivalente a expressões como "nossa!" e "caramba!".
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
É uma gíria ou expressão que pode significar "Meu Deus (omg)" "Nossa" "Eita" "Uau"
é mais pra expressar uma reação
Was this answer helpful?
@alexidan Oxe! Tu entendestes o significado?
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
"Meu deus (omg)" não tem o mesmo significado, mas o uso dessa expressão está mais próximo do "oxente" que é uma variação de "oxi" .
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
"Oxe" é uma forma abreviada de "oxente", palavra usada para expressar estranheza ou espanto. É muito usada na Bahia.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
É uma expressão do Nordeste do Brasil que significa 'o que?'
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
É uma expressao da minha regiao ( nordeste) que significa espanto, surpresa
e varios outros significados
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Oxi, oxe ou oxente são expressões muito usadas no nordeste do Brasil e possuem muitos significados, mas em geral, elas costumam expressar estranhamento, surpresa.
Oxi, oxe, or oxente are widely used expressions in northeastern Brazil and have many meanings, but in a general they often express something you didnt understand, surprise.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » mean?
- What does chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto mean?
- What does Isso me deu ranchinho mean?
- What does O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" animal...
- What does peteca mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does viral interview mean?
- What does Shoot true mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
