Question
Updated on
17 Jul 2017
- French (France)
-
Arabic
-
Spanish (Spain)
Question about Arabic
What is the difference between inshallah and mashallah ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between inshallah and mashallah ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Arabic
inshallah is God willing
and mashallah is You say it when you see something beautiful
Was this answer helpful?
- French (France)
- Arabic
- English (US) Near fluent
- French (France)
InshAllah veut dire (si Dieu le veut) genre si tu veux faire quelques choses au futur tu le dit parce qu'on est jamais sûr si on peut le faire ou non et mashAllah veut dire ( machaalah veut dire "comme Dieu la voulut", en gros c'est une façon de glorifier la volonté d'Allah quand on vois une belle chose ou une bonne chose...) j'espère que je t'ai fourni une bonne explication n'hésite pas à me demander une autre chose
Was this answer helpful?
- French (France) Near fluent
- Arabic
- English (US) Near fluent
Insha'Allah veut dire " littéralement" SI Allah veut, tandis que Masha'Allah veut dire CE que Allah veut.
On dit Insha'Allah quand on est dans situation où l'on espère que quelque chose arrive, ou quand on est on train de faire des plans, pour dire que ça va arriver sauf faute ou sauf autre plan.
Exemple: On va voyager Vendredi Insha'Allah.
J'espère pouvoir intégrer une bonne école. Réponse: Tu pourras Insha'Allah.
On dit Masha'Allah quand on voit quelque chose de très beau par exemple, ou quelque chose de remarquable en général.
Exemple: Elle est très intelligente Masha'Allah.
Was this answer helpful?
- French (France)
- French (France)
- Arabic
@Malvinagleizes
inshaalah : Si Dieu le veut
mashaalah : Dites quand vous voyez quelque chose de beau
@Malvinagleizes
inshaalah : Si Dieu le veut
mashaalah : Dites quand vous voyez quelque chose de beau
Was this answer helpful?
- Arabic
mashallah , for example you see pretty girl and you say mashallah this girl so pretty !!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between الديوك and دواجن and الأفراخ ?
- What is the difference between ثنتين and اثنين ?
- What is the difference between Habibi and Habibti ?
- What is the difference between بنفسجي and أرجواني ?
- What is the difference between زمن and زمان ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between I'm focused on smth and I focus on smth ?
- What is the difference between How long have you studied english? and How long have you been stud...
- What is the difference between look at me and take a look at me ?
- What is the difference between I decided to dedicate just a couple of hours a day to studying Fre...
- What is the difference between Can and May ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.