Question
Updated on
25 Jan 2015
- English (US)
-
French (France)
Question about French (France)
What is the difference between marrant and drôle ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between marrant and drôle ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
Deleted user
Actually, you can translate them both by "funny" so I don't think there really is a difference between them
Was this answer helpful?
- French (France)
Yes, they're basically synonyms, but there's still a little nuance between them : "marrant" sounds a bit more casual. It comes from the verb "se marrer" wich is a slang for "rigoler".
There's also "rigolo", wich sounds a bit childish.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- French (France)
1)marrant is a bit more familiar
2) you can say for example "il dit d'une drôle de voix..." but u can't say marrant here
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- French (France)
there is no difference between both. is the same signification
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Mange and Manges ?
- What is the difference between une and un and as an object or noun ?
- What is the difference between l'appareil photo and caméra ?
- What is the difference between avoir and disposer de ?
- What is the difference between Laisse-moi tranquille and Lâche-moi les baskets ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
- What is the difference between repair and fix ?
Newest Questions
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between basin and sink ?
- What is the difference between thrive at and thrive on ?
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.