Question
Updated on
20 Jul 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 手機差點掉到馬桶。
How do you say this in Japanese? 手機差點掉到馬桶。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
あやうく携帯電話をトイレに落とすところでした。
もうちょっとで携帯トイレに落とすとこだった。
😦💧
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? 手機電池又壞了
answerケイタイの電池がまた壊れた
-
What does 生ゴミの袋から、何か液が漏れている mean?
answer只能推断从（から）你用的垃圾袋有液体漏出来
-
How do you say this in Japanese? Don't drop your phone in the bath!
answer携帯をお風呂に落とさないで！ (けいたいを おふろに おとさないで！)
-
What is the difference between 手堤げかばんの中にお弁当が入っている。 and 手堤げかばんの中にお弁当が入れてある。 ?
answerほぼ同じです。 あえて言うなら、入っているは、状態なので、いつどこで誰が入れたかは分かりません。 入れてあるは、入れるという動詞があるので、いつどこで誰が入れたか知っているということでしょうか。
-
How do you say this in Japanese? 差一點把手機掉到馬桶裡了！😂
answerもう少しで携帯を便器の中に落とすところだった
-
What does 落ちた水滴が玉を結んだ絹のような手 mean?
answer「落ちた水滴が玉を結んだ絹」が「日本語でおｋ」な感じなので、あんまり正確にわからないですね 「すごくきれいな手」ぐらいの表現をしたいんじゃないでしょうか 直喩と暗喩が混ざっていて変な言葉になってます。 「絹のような手」とはよく言います。「すべすべしていてやわらかい触り心地...
-
How do you say this in Japanese? 衛生用品請丟入垃圾桶，謝謝您的配合
answer衛生用品(えいせいようひん)はゴミ箱(ばこ)に入(い)れてください。ご協力(きょうりょく)ありがとうございます。
-
What does トイレットペーパーがビリビリになっちゃった mean?
answerトイレットペーパーが細かく破れた
-
How do you say this in Japanese? 在廁所的時候不小心把衣服弄髒了
answerトイレにいる時、不注意で服を汚してしまった。 不注意で→うっかり もok
-
What does 葛籠の底に一杯しまってあるのですが mean?
answer①葛籠（つづらかご：服を入れるかご）の底にいっぱい（＝沢山）入れてあるのですが （※かごに沢山入れている場合） という意味だと思います。 ですが原文の状況や漢字によって違う可能性があります。 特にひねりのない文なら①だと思うのですが、下の②や③もありえるかもしれません。 あ...
Similar questions
- 「手で制する」はどのような動作を指しますか？「いえいえ、そんなことない」と言うときに使う「手を横に振る」と同じ動作ですか？ よろしくお願いします。
- 「手に入る」と「手に入れる」はどう違いますか。 「こんな名画はいったん手放したが最後、再び手に入るのは大変なことです」でいいですか。
- How do you say this in Japanese? “手机信号不好” 和 “他没接电话”
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 日本語が分かりますか?
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 読んだ本のリスト
- How do you say this in English (US)? 忙しいときこそ、丁寧に仕事をする。
- How do you say this in English (US)? How can I say this number 9.99 nine point nine nine or nine...
- How do you say this in English (US)? 이빨 썩은 게 많나요? or 이빨 많이 썩었나요? Do I have a rotten teeth? Any ...
- How do you say this in English (US)? あなたがそんな事を言うなんて思ってなかった
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 그렇게 안해도 돼
- How do you say this in English (US)? niestety
- How do you say this in English (US)? 그것이 바로 우리가 현실을 선물이라고 부르는 이유다
- How do you say this in English (US)? ちょっと急な質問になっちゃうんですけど…
- How do you say this in English (US)? 技術
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
