Question
Updated on
16 Jul 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。
「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」
薙刀の物語です！
下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。
「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」
薙刀の物語です！
「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」
薙刀の物語です！
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese Near fluent
- English (US)
- Japanese Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
ドラマで「やんなっちゃうね~」っていう台詞を聞いたことありますが、どういう意味ですか？
answerIt depends on the situation it's used, but "やになっちゃう" means something makes me feel bad. Your Japanese sounds natural but we say 「聞いたこと"が"あります...
-
アニメ「日常」で「焼き鯖回」のセリフについて質問です。
ゆっこがみおちゃんのイラストを変だと言って、
｢何あのイラスト 意味わかんないし！意味わかんないし！分かるように描けだし！めがねだし!...
answer「分かるように描け」だし、という意味です。 この「だし」は、この人特有の言い回しで、深い意味はないと思います。
-
「俺の分とっとけって言ったよな
あたしの分とっとけって言ったよね」
「とっとけ」の意味はなんですか。
だれがだれにこれをいいましたか？
打首獄門同好会 「TAVEMONO NO...
answer@MuLu とっとけ => 「 とっておく」の命令形 とっておく=>「とる」の-てform+「おく」 「とっておく」は話し言葉では「とっとく」となります 「とっておけ」=>「とっとけ」 i've told you to save my share(of something) ...
-
あのころの宝塚の男役の妙に歯の浮くようなセリフというものは、私はラジオできき雑誌でせりふを読んだだけだが、相当に無神経な私すらもゾッとせしめる妖怪的なオモムキがありましたね。
「私すらもゾッと...
answer「相当鈍い私でさえも（宝塚の男役のセリフの言い回しが）ゾッとするほど不気味だった。」という意味になります。 ゾッとせしめる＝ゾッと（背筋が寒く）させられる 妖怪的な＝（妖怪のように）気味が悪い、不気味 おもむき（趣）＝そう感じられる有様、様子
-
「あたしが好きなんは高橋。」
このセリフの「なんは」がどういう意味だろうか。できれば、答えていただけませんか。本当にありがとうございます＾＾。
answer＝あたしが好きなのは高橋。 関西弁は「なの」が「なん」になります。
-
「漫画の話か？」「うわ～、コウくんの口から漫画という単語が？？？」「普通に読むけどな」
「？？？」のところ、聞き取れませんでした。漫画という単語がコウくんのイメージとは釣り合わないみたいな意味か...
answer？？？ →既にそぐわない（すでにそぐわない） 意味:漫画という単語がコウくんにふさわしくない あなたの解釈で合ってると思います🙆♂️
-
「君からあの瞬間彼女があそこに居る事は聞いてたしね」
このセリフの「～たし」がどういう意味ですか。教えてもらえませんか。
answerこの場合の 聞いてたしね は 聞いてたからね。 と置き換えることもできます。 この場合の たしね は理由を示す言い方になります。 文頭に なぜなら を付け加えても同じ意味になります。 例 なぜなら、君から聞いてたしね。
-
大正時代の漫画で出てきたんですが、ひとつの文がちょっと分からなくて、教えてくれる人いませんかね＞＜
女の子が強くて自分の気持ちをつたえたら、他のキャラが
なんだかもう尻に敷かれている...
answer@livfromaus 主に夫婦関係で、妻が自分の意に夫を従わせること、思うように振る舞うことを表します。妻が主導権を握っている状態のことです！この場合だと女の子が主導権を握っているような状態ということです。
-
「今日の僕はツイてるぜ-」の「つく」は
なんの意味なんでしょうか···好きなキャラクターのセリフなんですけど、何を意味するのか分かりにくいです(泣)
answer「幸運だ」って事です。 「宝くじに当たった。ツイてるぜ！」 って感じです。
-
What does 助けて🙏🏻!あるアニメのセリフなんですけど、「もともとは姉さんが俺をむりやりに〇〇的に誘ったんだろう」の中の「〇〇」の部分がよく聞き取れません。空耳では「ナシクセス的に」??...
answerなし崩（くず）し的に です。
Similar questions
- 下記の単語は会社の上司や先輩に対して話し言葉使えばおかしおですか。 いたるところ ともなると ともかく さることながら
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
Recommended Questions
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- They asked the manager to explain why the project ( ) on time. 1 had not been completed...
- a: Have you been to Seven Sisters? b: Have I been where? a: Seven Sisters. b :Oh, no, but I think...
- Which one is correct? “is there a way?” or “is there any way?”
- Can someone tell me what this tweet is trying to say? It seems to me like the first half and the ...
- I just watched a youtube about article The video said that a word ‘SAT test’ needs ‘An‘ not ‘A’ I...
Newest Questions
- 2023.1.9 月曜日 Monday 今日は成人式。 Today was the coming of age day ceremony. 友達と行く約束をしていたが、時間を勘違いしていたよ...
- Half of the board members of Bell Corporation are appointed on a rotating two-year basis. Q: Why...
- Which one sounds more natural to you?? A: there’s *water all over the bathroom floor. B: there i...
- YouTube is to a video sharing website what YouTuber is to what? I'd like to know a generic ter...
- Do you call canned peach for peach cup?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
