Question
Updated on
13 Nov 2013
- French (France)
-
English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 義務 and 責任 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 義務 and 責任 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
義務は あなたの立場上、倫理、一般常識的に考えて、当然しなければならないこと
責任は 責めを問われる仕事、立場
For Example...
借りたお金を返す事に対して義務感を感じる
➡一般的に、必ずしなければならないことであると感じる
借りたお金を返す事に対して責任感を感じる
➡お金を返せなかった場合、責めを問われる立場であると自覚している
わからなかったら聞いてください :)
You can ask me every time :D
- French (France)
- Japanese
義務とは、たとえ気が進まなくてもやらないと非難される行動。
責任とは、自分から進んで引き受けると賞賛される行動。
- English (US) Near fluent
- Japanese
It's equivalent with the difference between obligation (義務) and responsibility (責任).
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 義務 and 責任 ?
answerKewajiban dan pertanggungjawaban
-
What is the difference between 課題 and 義務 ?
answer課題 means task, assignment, or problems to be settled 義務 means duty
-
What is the difference between 義務 and 責任 ?
answer凄く似たニュアンスで、大きな違いはありません。どちらを使っても違和感があるケースは少ないかもしれません。 私的な感覚ですが、 義務…法的に果たす必要がある。税金を払う、義務教育など。 責任…法的には果たす必要はなくとも、社会的に果たす必要がある。 部下の管理は上司の責任。私はこのプ...
-
What is the difference between 義理 and 義務 ?
answer以下、私の解釈です。 「義」にはいろいろ意味がありますが、「義」と「理」は少し意味が似ています。「理」は普遍的な意味が強いです。「義」は文化的な意味が強いです。「良いこと」といったニュアンスを含みます。 「理」にはいろいろ意味がありますが、ここでは「常識」「あたりまえの事」「自...
-
What is the difference between 義務 and 責任 ?
answerobligation and responsibility
-
What is the difference between 義務 and 責務 ?
answerWhile 義務 is a duty, 責務 means duty and responsibility. 責務 has a nuance that more highly responsible like prime ministers, presidents or someth...
-
What is the difference between 義務 and 責任 ?
answer義務 duty 責任 responsibility
-
What is the difference between 義務 and 責任 ?
answer義務 obligation 責任 responsibilities I think the English translation is the same
Similar questions
- 義務教育っていうの？ 学校時代の英語の授業はつまらなかったとよく言われる。 あれ本当？ Does this sound natural?
- What is the difference between 義務 and 責任 ?
- 義務がなくても、相手が手伝ってくれるの場合は、ありがとうだけ言わず、「すみません ありがとう」っで良いと先生から聞きました 。その少しの違いだけど、意味が全然違うようになりましたって これは正...
Recommended Questions
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 猫がいません and 猫はいません ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between sea and beach and ocean ?
- What is the difference between Tom will play baseball on Sundays. and Tom plays baseball on Sunda...
- What is the difference between that’s a news to me and I didn’t know that ?
- What is the difference between I left my phone at home. I realized it as soon I got to the office...
- What is the difference between The great majority of people seem to agree *with* this view. a...
Newest Questions
- What is the difference between that stinks and that sucks ?
- What is the difference between sea and beach and ocean ?
- What is the difference between The great majority of people seem to agree *with* this view. a...
- What is the difference between I have never been a smoke. and I have never smoked. ?
- What is the difference between Tom will play baseball on Sundays. and Tom plays baseball on Sunda...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
