- Spanish (Spain)
- English (UK)
-
Dutch
-
Italian
-
Dutch (Belgium)
What is the difference between vergadering and afspraakje ?Feel free to just provide example sentences.
- Dutch
Vergadering is a meeting you have with your boss and co-workers when you are working. An afspraakje is a date, for a boyfriend and girlfriend.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Dutch
- English (UK) Near fluent
- Limburgish
... whereas an "afspraak" is an appointment.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- Dutch
- English (UK) Near fluent
- Limburgish
@MCeless
Afspraak: appointment/agreement.
Afspraakje: date (mostly <20 years old).
Date: date (mostly >20 years old).
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- Dutch
- English (UK) Near fluent
- Limburgish
Yeah, an "afspraakje" sounds a little bit highschool'ish.
Was this answer helpful?
- Dutch
If you want to meet informal but not on a date you can ask: Zullen we een keer afspreken?
(Shall we meet some time?)
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the difference between dank je wel and dankjewel and bedankt ?
- What is the difference between Bedankt and dank je ?
- What is the difference between behouden and bewaren ?
- What is the difference between Ik begreep het. and Ik heb begrepen. ?
- What is the difference between weet and ken ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
- What is the difference between •I like dancing. •I like eating fruit. and I like to dance. I li...
- What is the difference between directly and immediate ?
- What is the difference between Do you have a rough idea? and Do you have a rough image? ?
- What is the difference between moved and touched ?
- What is the difference between Disappointedly and Disappointingly ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
