今回の試験はやり損なっちゃった。 Does this sound natural?

0

Natural
1

A little unnatural
0

Unnatural
0

I don't understand

See Poll Results

Answers

-hanabi-

31 Jan 2015

Japanese

A little unnatural

今回の試験は失敗しちゃった。
今回の試験は出来なかった。

～損なう　は　この場合だと、試験を受けられなかった　時に使う方が自然です。
ex,　寝坊して、試験を受け損なった。

Highly-rated answerer

heihei

31 Jan 2015

Simplified Chinese (China)

なるほど、ありがとうございます！

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

Related questions

What is the difference between 昨日の試験はとても難しかったから、失敗しました。 and 昨日の試験はあまりの難しさに、失敗しました。 ?

answer

あなたの文は完璧(かんぺき)ですよ。2つとも同じ意味ですが、2つ目の文は少し違和感(いわかん)があります。 "あまりの難しさに"は婉曲的(えんきょくてき)な表現で使われることが多いです。 ex.あまりの難しさに心底(しんそこ)驚かされた。あまりの難しさに生徒たちは頭をかかえ...
What is the difference between 昨日の試験に合格したようです and 昨日の試験に合格したそうです。 ?

answer

昨日の試験に合格したようです。could be your expectation, and what you heard/were informed from someone else. 昨日の試験に合格したそうです。is mainly you are informed/hea...
What is the difference between 昨日の試験は難しかったそうだ and 昨日の試験は難しそうだった ?

answer

難しかったそうだ: I heard that yesterday's exam was hard. 難しそうだった: It seemed that yesterday's exam was hard.
What does その試験は思ったよりやさしかった。 mean?

answer

The exam was easir than I thought. 〜よりも=than 〜優しい=easy
What is the difference between 今回の一級試験は問題ないつもりだった and 今回の一級試験は問題なかったつもりだ ?

answer

「今回の一級試験は問題ないつもりだった」試験の前には問題ないと思っていたことを表す I thought there was no problem with this first-grade exam. 「今回の一級試験は問題なかったつもりだ」試験後に試験について問題はないと感じ...

今回の試験はやり損なっちゃった。 Does this sound natural?

今回の試験は失敗しちゃった。今回の試験は出来なかった。～損なう は この場合だと、試験を受けられなかった 時に使う方が自然です。ex, 寝坊して、試験を受け損なった。

今回の試験は失敗しちゃった。
今回の試験は出来なかった。

～損なう　は　この場合だと、試験を受けられなかった　時に使う方が自然です。
ex,　寝坊して、試験を受け損なった。