Question
Updated on
3 Aug 2017
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between "¿Que hay de nuevo?" and "¿Que pasa?" ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between "¿Que hay de nuevo?" and "¿Que pasa?" ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
que pasa= what happen?
que hay de nuevo= what's new with you?
- Spanish (Mexico)
1. Que hay de nuevo se usa más cuando tenías tiempo de no ver a una persona. por ejemplo: Claudia tenía mucho que no te veía, ¿ qué hay de nuevo?
2. Y ¿ qué pasa? se puede utilizar en caso de algún problema.
por ejemplo: ¿ qué pasa por que estas gritando?
3. Las dos también se pueden utilizar como una forma de saludo.
- Spanish (Mexico)
* Qué hay de nuevo? = What's up?
* Qué pasa? = What's happening?
We use this one when asking about an specific situation.
For example... we you see some friends having a fight and you don't know why, you may ask "Qué pasa?" or "Qué Está pasando?".
Another example is when you see some friend crying and you ask "Qué pasa?" or "Qué pasó?" (in past, as "what happened?")
- Spanish (Mexico)
I have heard in the southeast part of the United States the word howdy, "como estás" or "que onda" with friends.
- Spanish (Mexico)
no hay diferencia, es una forma de saludar... ejemplo: "buen día, ¿que hay de nuevo?"... "hola, ¿que pasa? ¿todo bien?".
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between "¿Como?" and "¿Que?" ?
answerhello como =how que?= what? como te sientes? que haces?
-
What does "¿Como no?" mean?
answerIt's basically a way of saying yeah sure I'm a sarcastic way
-
What is the difference between "todavía no sé qué pasó" and "sigo sin saber qué pasó" ?
answerEs lo mismo. "Sigo sin saber qué pasó con mi examen." "Todavía no sé cuál es el resultado de mis exámenes" Cambian depende del contexto,p...
-
What is "Tilda"?
answerIn Mexico tilde is a sign that is placed in the letter n to change its sound.
-
What is the difference between "que pedo" and "que pasa" and "qué onda" ?
answer"qué pedo" and "qué onda" are slang expressions, the first being much more vulgar (pedo literally means fart). "qué pasa" is more neutral, st...
-
What is the difference between "Qué tal?" o "Qué pasa?" and Qué hay de nuevo? ?
answer¿Qué tal? ¿Qué tal estás? ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? What's happend? ¿Qué hay de nuevo? What's new?
-
What is the difference between
" será "
and
" sería "
?
answerSerá: Algo seguro que va a ocurrir. Sería: Algo que nos es seguro que ocurra, también se usa para decir que algo pudo haber sido pero no ocu...
-
What does "tu whats?" mean?
answeryour what'sapp number
-
What is the difference between What is the difference between "se trata de" and "consiste en"? ?
answerthe same
Recommended Questions
- What is the difference between te amo and te adoro and te quiero ?
- What is the difference between fresa and frutilla ?
- What is the difference between pelo lacio and pelo liso ?
- What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?
- What is the difference between bebé and bebe ?
Topic Questions
- What is the difference between The thing about Joanna is she has a lot on her plate at the moment...
- What is the difference between I tried to call you but I couldn't get a hold of you. and I tried ...
- What is the difference between 好きになって and 好きになる ?
- What is the difference between I wish I hadn't told you that and I wish I wouldn't have told you ...
- What is the difference between we have arrived and we arrive ?
Newest Questions
- What is the difference between cliff and Precipice ?
- What is the difference between disappear and vanish ?
- What is the difference between salty and cranky and grouchy ?
- What is the difference between hug and cuddle ?
- What is the difference between glum and gloomy and bleak and murky ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
