Question
Updated on
5 Aug 2017
- Romanian
-
English (UK)
-
French (France)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between lo siento and disculpa me ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between lo siento and disculpa me ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Spanish (Spain)
ambas palabras son sinónimos se utilizan cuando cometes una equivocación.
Ejemplo:
lo siento no quise lastimarte.
Disculpa no quise lastimarte.
Was this answer helpful?
- Romanian
- Spanish (Spain)
Disculpa c'est plus "cultivé" et aussi, quand tu veux "l'attention de l'autre"
On dit: lo siento presque tout le temps, quand on a fait mal quelque chose. Mais tout le temps quand tu l'as deja fait.
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
- Galician
Lo siento is more informal and is the common way to apologize.
Discúlpeme/Disculpa is more formal and also is used to ask for permission. Ex: Disculpa, ¿podría ayudarme a levantar esta bolsa?
Was this answer helpful?
- Romanian
- Romanian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between arbusto and espesura ?
- What is the difference between ¿quién estudias castellano? and ¿ quién estudia castellano? ?
- What is the difference between tierra and terreno ?
- What is the difference between reprobar un examen and suspender un examen ?
- What is the difference between cara and rostro ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between I'm sure and I'm positive ?
- What is the difference between Tenant and lieutenant ?
- What is the difference between you don't gotta worry about any contracts or anything and you don'...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.