Hei! Det er et dikt av Rolf Jacobsen som heter Huset og hendene. På slutten står det: "Nå er jeg ute på veiene igjen. Kappen min er tynn. Det trekker opp til sne." Jeg forstår ikke den siste setningen. Kan noen forklare? :)

See a translation

"Å trekke opp til" er et fast uttrykk som betyr "å endre seg til det verre". Det er ikke så veldig vanlig (men fortsatt kjent) og brukes bare om været så vidt jeg vet, og det handler også om "følelsen" ute i lufta før været endrer seg. "Det trekker opp til snø" betyr at det snart begynner å snø, men også at det begynner å bli kaldere i lufta og at det kanskje kommer noen små snøflak før det begynner å snø ordentlig. Man kan også si "det trekker opp til uvær" (vinden øker, kanskje det blir kaldere og til slutt er det uvær) eller "det trekker opp til storm" (vinden øker gradvis og bølgene på havet blir større og større, man merker at det begynner å bli dårlig vær)