Question
Updated on
3 Feb 2015
- Russian
-
Afrikaans
-
English (US)
-
French (France)
Question about Afrikaans
How do you say this in Afrikaans? In the (overall, grand) scheme of things (a colloquial idiom comparing something unimportant to the larger picture)
How do you say this in Afrikaans? In the (overall, grand) scheme of things (a colloquial idiom comparing something unimportant to the larger picture)
Answers
Read more comments
- English (UK)
- English (US)
The Afrikaans idiom is 'As jy na die groter prent kyk'. This translates to 'If you look at the bigger picture'. Word for word 'As jy na die groter prent kyk - If you at the bigger picture look'.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Afrikaans? marijuana
- How do you say this in Afrikaans? help me
- How do you say this in Afrikaans? hello
- How do you say this in Afrikaans? what are you doing? or what’s up?
- How do you say this in Afrikaans? Nice to meet you.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? cómo se dice cepillo de dientes
- How do you say this in English (US)? 「些細なことでも、君に誤解されると胸が張り裂けそうだ」
- How do you say this in English (US)? بارك الله فيك
- How do you say this in English (US)? complicado
- How do you say this in English (US)? Hy. I'm just testing the app.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.