Question
Updated on
12 Aug 2017
- Italian
-
Korean
-
Spanish (Spain)
-
French (France)
Question about Korean
존댓말을 쓰면, "나/내가" 라고 말할수도 있어요?
존댓말을 쓰면, "나/내가" 라고 말할수도 있어요?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Italian
Deleted user
반말을 써도 되는 사람에게 존댓말을 쓸 때는 써도 괜찮아요. 자신을 낮추지 않으면서 듣는 사람을 존중하고 싶을 때 같이 사용하기도 해요.
- Italian
- Korean
Le parole di rispetto sono difficili, vero? Penso che ti ci abituerai. Perfavore, fai del tuo meglio.
Highly-rated answerer
- Italian
@Jinsu_Lee in realtà questo aspetto non lo trovo molto difficile, ciò che mi è più difficile è memorizzare migliaia di parole e espressioni idiomatiche completamente diverse dalle lingue europee a cui sono abituato, mi ha fatto rendere conto quanto lingue come inglese e italiano siano in confronto molto simili
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"어쩌고저쩌고 해도 "
なんだかんだ言っても라는 뜻입니까?
answerはい。そうです。
-
How do you say "it seems to be mine"?
내 것이 것 같아?
answer이건 내거 같네
-
"느니만 못하다" 라는 문법을 좀 설명해 주실 수 있나요?
answer~하느니만 못하다 usually say ~ 안 하느니만 못하다.(negative form) This means you'd better not to do cause it's excessive,wrong. ~은/~하는 것(usually negative ...
-
could i point to something and say "그거 주세요" for "give me that"?
answerBingo!
-
"ㄴ다면 모를까"라는 문법을 좀 설명해 주실 수 있나요??
answer어떤 일이 A ㄴ다면 모를까 A의 상황이라면 가능하지만 사실상 A의 상황은 거의 불가능해서 어떤 일이 이루어질 수 없을 때 써요. 예를 들어.. 니가 내 일을 대신 해 준다면 모를까 (그렇지 않으면 일찍 퇴근할 수 없어) 상대방이 내 일을 ...
-
말할때 "나의" 아니면 "내" 말해요?
answer내.
-
"큰 일이 나다" 이라는 말이 부전적인 상황에 쓰는 말인가요?
answer감탄사 정도입니다. 관용어 일 수도 있고요. 탄식이라고 하죠 보통은 큰 일이야. 큰 일이 나다. 직접 나오는 경우는 거의 없어요 글에서 쓰는 방법에 따라 다른데 성향일뿐 부정적으로 직접 지시 하지는 않아요 사건의 주범이지 결과가 아닙니다
-
is it natural to say "알았어ㅓ" or "알았어어" to drag out words?
answeryes, especially during phone calls
-
What does "내가 말하면, 들어주기나 해요?
...뭐라고 말해야 잡혀주는 시늉이라도 하는데요."
mean?
answer"If I say, are you going to listen? ... I can at least pretend to grab you if you say something."
-
뭐랄까요는 "how should i say/put this?"은 뜻이 맞나요?
answerperfect @!!
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 공부 했다고 들을때 "고생이 많네" 라고 해도 되나요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- In a drama, I've heard the expression "Spoken like a true ____" twice. What does it mean? Is "You...
- Hello there, Which is correct? A-This book is a great guide to learning English. B-This book is...
- HELP PLEASE! Does this sound natural?: "I really like the new version that I'm transforming into"...
- HELP PLEASE! Does this sound natural?: "I really like the new version that I'm transforming into"...
- HELP PLEASE! Why does Lizzo in her song "Special" say "woke up this morning TO somebody in a vide...
Newest Questions
- ❪What does the following audio clip say?❫
- The study said that there was an about ten times difference in annual income between those who st...
- In a drama, I've heard the expression "Spoken like a true ____" twice. What does it mean? Is "You...
- Does Y mean, "Let's make a bet. I bet 10 dollars on Ohtani."? X: Who do you think is going to ...
- ❪What does the following audio clip say?❫
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
