日本學生不論國小初中學生真的都是走路上學嗎?

See a translation

@hualilin 我們通常會有校車，或是家長接送，少數人會選腳踏車，或是搭大眾交通工具，只有離家近的才會走路

@hualilin 所以私立學校還是有校車的？這樣好佩服你們，多遠都要走嗎？家人不怕路上有危險嗎？？
(一般都會等到高中以後，才會搭乘大眾交通工具)

@hualilin 所以日本直到高中，都還是有公立學校可以讀喔……那日本初中升高校，有全國統一考試嗎？還是都是到想要的學校報考？

在台灣，我們初中升高中需要先考全國性的考試，然後填志願再分發，一般分數排名越高的才能進公立，考不好的幾乎都會進私立


(小學生走路三十分鐘到學校不怎麼｢稀奇｣如果家長每天接送的話，周圍的人一定覺得他對孩子「過度保護」

根據地區，會集合住在附近的小孩，十人左右一起到學校，有一種叫「集團登校」的制度)

集團登校因為是專有名詞，所以我不好翻譯…但看得懂

@hualilin 補一下最後那段的中文 不知道需不需要啦～

雖然用中文寫，但因為還是初學者，所以有不自然或不懂意思的地方，能幫忙提醒(指教)嗎？

發現跟注意到 兩種都可以喔～在這裡的意思一樣

其實是我的問題啦～沒說清楚。

因為我平時很喜歡看動漫跟日劇，之前在接待日本學生時，發現有很多事跟看到的不一樣，所以有很多事很想求證。

我們高中是義務教育，但只要是通過統一考試分發的話，就算是私立，一樣不用繳學費

不過有些私立就和日本的私立一樣，有自己的考試，我們稱為單獨招生，如果是單獨招生進去的話就需要自行負擔學費了。

在台灣每個地方學生上學方式不一樣
(感覺說的有點亂…感覺怎麼說都有些錯，我重新整理一下)

國小國中 我們都是父母載去學校的，除了真的住在學校附近的才用走的

高中 私立學校都有校車，大部分人會搭。
公立學校有些會跟客運公司合作，在上放學時段會特地繞到學校。其他的學生會選擇搭火車

以上是我生活的地方

在一些比較大的城市，因為捷運等比較方便，所以搭乘大眾交通工具的比較多

(不好意思，這次的回答感覺亂七八糟的……希望看的懂，我們什麼方式都有，主要是看學校的位置)


[從調查結果來看，有大概三成的學生上私立高中]

[台灣的高中生自己，也就是用火車捷運或公車，腳踏車上學的人很少嗎?]

自力 我們中文不會這麼說，中文翻是「自己的力量」，但是我們平常說話就直接說「自己」

舉例：
你平常怎麼上學的？
喔～我都自己走路上學的阿