Question
15 Aug 2017
- English (US)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
15 Aug 2017
Featured answer
- Traditional Chinese (Taiwan)
意思相同：盡可能的快、盡可能快速
發音不同：盡jin4聲/儘jin3聲
錯別字的認定看國家，剛查了台灣教育部國語字典的網站，兩個都有收錄且意思相同。
如果硬要找出不同：
僅：極盡
盡：竭盡力量、努力完成/全部用出
港澳那邊應該認為僅快是對的，盡快是錯別字。
Read more comments
- German Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
意思相同：盡可能的快、盡可能快速
發音不同：盡jin4聲/儘jin3聲
錯別字的認定看國家，剛查了台灣教育部國語字典的網站，兩個都有收錄且意思相同。
如果硬要找出不同：
僅：極盡
盡：竭盡力量、努力完成/全部用出
港澳那邊應該認為僅快是對的，盡快是錯別字。
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What's the difference between “麻煩”你了and “麻煩”???
- 「去」和「走」有什麼不同？
- 「覺得」與 「想」的不同在哪？
- 請問，嘮叨和糾纏有什麼不同 ?
- 「願意」和「樂意」有什麼不一樣 (・・?)
Recommended Questions
- “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。 我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。哪個對？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 三小是髒話嗎？
- 請問「阿媽/阿公」是「爺爺/奶奶」還是「外公/外婆」的意思？還是都可以？
Topic Questions
- アメリカは今なんの季節ですか？
- If my husband is home, I can borrow his bike. But if he wasn't home, I wouldn't be able to borrow...
- Does this sententence sound natural? I reached out to you before regarding any production assi...
- is it correct? He glanced = looked sideways at her.
- Which sentence is more correct and natural? What is the difference between “Off” and “From”? “N...
Newest Questions
- Can I call girls "dude"??
- Does this question sound correct? Have you by any chance heard of anyone looking for a produc...
- Help me correct the answers, please? -What type of people bothers you? It bothers me when ...
- Could you please proofread my writing and tell me if it sounds natural? I would appreciate it if...
- Does “awkward” go with the preposition “about” or “with”?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
