- Japanese
-
English (US)
I heard that a red Mt. Fuji picture which was drawn by pregnancy during labor pain gives you good luck for childbirth.
陣痛中の妊婦が書いた赤富士の絵は子宝運をもたらすらしい。 Does this sound natural?
陣痛中の妊婦が書いた赤富士の絵は子宝運をもたらすらしい。 Does this sound natural?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
A little unnatural
Very decent.
"I heard that a red Mt. Fuji picture, which was drawn by a woman during labor pains, can give you good luck during childbirth." 😊
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
I heard that drawing a picture of a red Mt. Fuji during labor pains will give you good luck during childbirth.
本当ですか！
Was this answer helpful?
- Japanese
It's helpful to get your comments.
>jdonatomobile
Yes, I heard that from my friend.
I've got a bun in the oven.
So I'll draw a picture of red Mt. Fuji during labor pain and present for her.
Again, thank you so much.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- It snowed in Mt. Fuji for the first time in this season. Does this sound natural?
- What does "It's snowing on Mt. Fuji"(haiku) mean?
- 1: Mt. Fuji has been the target of worship by Japanese people since ancient times. 2: Mt Fuji ha...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
