Question
Updated on
19 Aug 2017

  • Polish
  • English (US) Near fluent
  • Japanese
  • German
  • English (UK)
Question about Japanese

血が滲むのではないかという「くらい」強く握り締めた拳 .
Not sure what のではないか means, I think it adds more metaphoric sense.
So I was wondering, if まるで血が滲むようくらい強く握り締めた拳 . would mean the same thing?

Answers
Share this question
Read more comments

  • Japanese

  • Polish
  • English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
血が滲むのではないかという「くらい」強く握り締めた拳 .
Not sure what のではないか means, I think it adds more metaphoric sense.
So I was wondering, if まるで血が滲むようくらい強く握り締めた拳 . would mean the same thing?
Related questions
Similar questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question