Question
Updated on
11 May 2016
- English (UK)
-
Spanish (Spain)
-
Turkish
Question about Turkish
What is the difference between teşekkür and teşekkürler and teşekkür ederim ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between teşekkür and teşekkürler and teşekkür ederim ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Turkish
No one would say "Teşekkür" just like no one would say "Thank." IDid you meant teşekkürler?
If so, teşekkürler means thanks. And teşekkür ederim means thank you.
Example:
Yardımın için teşekkürler!
Thanks for your help!
Yardımın için teşekkür ederim.
Thank you for your help!
As a native speaker, I find teşekkürler more casual than teşekkür ederim. Teşekkür ederim is more polite or it is more used in formal. Maybe it's just me. I hope this helps a bit.
Deleted user
"teşekkür" is the noun form of the verb "to thank", so it's "thanking (noun)".
"teşekkürler" is the plural of "teşekkür", which means "thankings (or 'thanks', to give it in a more commonly understandable way)".
"etmek (which is where "ederim" comes from)" means something like "to make", so "teşekkür etmek (which, is where "teşekkür ederim" comes from)" means "to make thanking". Soo, "teşekkür ederim" would literally mean "I make thanking".
We use "teşekkürler", and "teşekkür ederim" in our daily lives.
- English (UK)
@kedi: @emirhan1907:
That makes sense, I understand now! Teşekkürler :)
That makes sense, I understand now! Teşekkürler :)
- Turkish
- Turkish
- Turkish
- Turkish
- Turkish
@merwecool: First of all, if you want to help a native English speaker, I suggest speaking English. Second of all, it's none of your bussiness where I am from. There isn't an 'in my opinion' part to this question, it doesn't change for anyone. They are different.
- Turkish
Deleted user
@merwecool Sence aynı olabilir, ama sanıyorum ki genel kullanımlarında taşıdıkları anlam için bunu söylüyorsun. Ama kelimeler gramatik olarak incelendiklerinde, aynı kelimeler olmadığı apaçık, biri tekil isim, diğeri çoğul isim, ve diğeri ise tekil bir isimle kullanılmış yardımcı fiil (Sanıyorum sınıflandırması böyleydi).
@kedi Your reply seems harsher than even my usual replies. You sure do have the right to reply however you want, but was that kind of a reply really necessary?
Addition: If you perceive that there exists one, who has not the highest intellectual capability out there, I believe it is better for you to do one of the 2:
A) Try to make that being understand/realize what his/her 'problem/mistake' is.
B) Just ignore, in case you do not see any way to be successful with "A".
Doing "C" seemingly will not benefit your own intellect in any way.
- Turkish
- Turkish
@emirhan190 My reply seems harsher than even your usual replies? What does that mean?
I wasn't harsh. If they can't even talk the language of the person who they're going to help, I think they don't have the right to say anything.
You are judging me by my reply but, what would you say? It not even irrational to ask about the person's nationality or where they are from.
Deleted user
@kedi It really isn't a very rational thing to ask where somebody is from in order to know whether what that person is saying about the language is true or not, as someone who learned a language that is not his/her native language, can speak just as good as the native speakers of that language, if not better. I believe you should make the asker of that irrational question 'realize' why that was an irrational question, so that she may improve herself, if, she needs improving.
What I meant by your reply being harsher than even mines, is that, I considered myself to have the most offensive replies in arguments on this website
- Turkish
@emirhan1907 But the thing is, do you really think they'll understand their wrong in this situation? Not insulting the person, but the behaviour. I'm saving my fingers from a lot if effort by what you call, 'being harsh'.
Other than that, I agree with you.
- English (UK)
Sorry to cause an argument 😄 thank you for your help, it was of course more the grammatical sense I was asking about, I knew they meant roughly the same thing. Thanks again
- Turkish
No, I'm sorry if I made you confused.. 😄 Exactly, you got it. 😉 You're welcome, no need to thank!
Deleted user
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between teşekkür and Teşekkürler ?
answerTeşekkür is the noun form of teşekkürler. Teşekkürler means thanks, teşekkür means appreciation. The original form of teşekkürler is teşekkür...
-
What is the difference between teşekkür ederim and teşekkürler ?
answerteşekkür ederim resmi konuşmalarda kullanılır genellikle. teşekkürler samimi konuşmalarda kullanilir. Ama sonuçta ikiside aynı anlamdadır han...
-
What is the difference between Teşekkür ederim and teşekkürler and sağol ?
answerGenel anlamda fark bulunmamaktadır
-
What is the difference between teşekkür and teşekkür ederim and teşekkürler ?
answertesekkur is a deficient word tesekkur ederim and tesekkurler have the same meanings (thank you and thanks)
-
What is the difference between sağol and teşekkürler ?
answer@umrnkntr "Sağ ol" = exactly meaning is to be well, to be good health but we use it for thank you as well. There is no other differences bu...
-
What is the difference between teşekkür ederim and teşekkürler and sağol ?
answerTeşekkürler/Sağol (Thanks) Teşekkür ederim ( Thank you)
-
What is the difference between sağol and teşekkür ?
answer@talsonn teşekür means just "thank" Thanks=teşekkürler Thank you=teşekkür ederim Sağol is just a little bit more informal Besides that they ...
-
What is the difference between teşekkür ederim and teşekkürler and sağol ?
answerTeşekkür ederim = Thank you Teşekkürler = Sağol = Thanks Sağol is informal compared to Teşekkürler.
Recommended Questions
- What is the difference between teşekkürler and teşekkür ederim ?
- What is the difference between alev and ateş ?
- What is the difference between uzere and icin ?
- What is the difference between gibi and kadar ?
- What is the difference between Anna and Ana ?
Topic Questions
- What is the difference between let’s get back to work and let’s go back to work and and why is ...
- What is the difference between sand beach and sandy beach ?
- What is the difference between start and start off ?
- What is the difference between You have no idea how much I love this fashion. and You don't kno...
- What is the difference between contender and challenger ?
Newest Questions
- What is the difference between Hold sb to account for sth and Hold sb accountable for sth ?
- What is the difference between only one per order and one per order only ?
- What is the difference between let’s get back to work and let’s go back to work and and why is ...
- What is the difference between speack you english è una delle forme corrette da usare oltre a "do...
- What is the difference between exert and perform ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
