"a me serve che questo mi venga restituito entro domani"
can you tell me if the word "venga" here is conguintivo presente or imperativo? also why is "restituito" a past participle but doesn't follow essere or avere?
sorry if this is a bit advanced. thanks
can you tell me if the word "venga" here is conguintivo presente or imperativo? also why is "restituito" a past participle but doesn't follow essere or avere?
sorry if this is a bit advanced. thanks
- Italian
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italian
In Italian in some cases also "venire", "andare" e "volere" can be auxiliar verbs.
You can say "mi sia restituito" too, but it feels more neutral, with "mi venga restituito" there's more emphasis in the act itself of "giving back".
Was this answer helpful?
- Italian
"venga restituito" si analizza insieme ed è congiuntivo presente passivo. questo perché "venga" in questo caso si considera ausiliario, come essere o avere.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- why no capital letter use after comma
- whats a adjective
- is it correct to say ' it is allowed' i read that this is not used and i thought it was correct
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- he was very different from his brother and sister. Why use “from” ,can I use “with” instead? What...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
