Question
Updated on
29 Aug 2017
- English (US)
-
Korean
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Colombia)
Question about Spanish (Mexico)
What does srta mean?
What does srta mean?
Cuando mi amiga me envia mensajes, ella dice 'srta' a menudo. Qué es?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
29 Aug 2017
Featured answer
- Spanish (Mexico)
@legit_Savvy Es la abreviatura para "señorita"
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
aaaa. Muchas gracias. Entiendo. Y por qué me dice 'señorita'?
- Spanish (Mexico)
Se refiere a ti, en una forma formal, se puede acostumbrar una persona a ser muy formal con las demás personas.
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
Deleted user
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
no importa si es mayor o menor que tu, el señorita se dice por respeto y educación.
- Spanish (Mexico)
También se usa cuando la mujer no es casada o es menor que tú.
Sra. (señora) es cuando la mujer es casada y mayor que tú.
Ambas son formales.
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
@legit_Savvy Es por respeto, tal vez lo usa porque no tiene la confianza suficiente para saludarte informalmente o porque asi la educaron.
Aunque es preferible que te diga "señorita" que "wey" 😊.
Highly-rated answerer
- English (US)
@Anahiv gracias. Me siente diferente. No entiendo por qué ella me habla con respeto or formalmente. Tengo 17 años y ella tiene mas que 30 años y me dice 'señorita' por mensajes.
- Spanish (Mexico)
@legit_Savvy. Yo uso el termino "señorita" con amigas de mi misma edad. Para referirme a ellas como jovencitas e inocentes. Aunque ahora que algunas de ellas estan casadas les digo doñita o señora para molestarlas. 😃
Se molestan que les diga "doñitas" las hace sentir muy grandes de edad.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between de nada and denada ?
answerque está mal escrito "denada" la forma correcta es de nada. y es para expresar un gesto de apreciación hacia un agradecimiento. de nada. 😉
-
What does carajo mean?
answeres una grosería no tiene un significado
-
What is the difference between rúa and calle ?
answerit's possible to write "rúa" in literature, but in spoken way nobody say it, although they're synonyms it's not common to say rúa, most peopl...
-
What does carajo mean?
answerThe literal translation is “penis”, but no one really use this word to make that reference. It is often used to make a statement when you are...
Recommended Questions
- What does 👉👈 mean?
- What does Una persona chacal mean?
- What does no quema cuh 😂😂 mean?
- What does Morro/Morra si llamas a alguien morro, qué significado tiene y quiero saber también si ...
- What does Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? mean?
Topic Questions
- What does in a bit mean?
- What does jacked mean?
- What does scale back ( is it formal?) mean?
- What does More so than ever mean?
- What does Guess that means I win. mean?
Newest Questions
- What does what does it's just me mean? is that I'm the only one who feels that way? mean?
- What does I’m so celever mean?
- What does a friend made no funny jokes, but I laughed can I say 'I'm ashamed of myself for laugh...
- What does I'm talking, don't interrut me I'm talking, don't cut in which is correct? mean?
- What does It sucks not getting to be a kid. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
