- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
-
German
What is the difference between mitnehmen and mitbringen ?Feel free to just provide example sentences.
- German
Ich nehme dich mit zum Einkaufen.
Ich nehme den Teller mit in die Küche.
Ich werde den Teller mitnehmen.
Ich werde dir etwas mitbringen.
Ich bringe Kuchen mit.
Ich werde dir Blumen mitbringen.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
- German
- Serbian
I would say it is pretty much the same, just that mitbringen is a bit more slang-ish.
Was this answer helpful?
- German
... mitnehmen.... bedeutet : ich nehme was mit von irgendwo her...
... mitbringen.... bedeutet : ich bringe etwas zu jemanden oder zu einem Ort hin....
Was this answer helpful?
- German
mitbringen: llevas algo para un lugar
mitnehmen: llevas algo contigo.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between auf jemanden/etw einfluss nehmen and auf jemanden/etw einfluss hab...
- What is the difference between vorher and vorhin ?
- What is the difference between Bekannte and Bekannten ?
- What is the difference between Androhen and Bedrohen and Drohen ?
- What is the difference between Er wird Pilot. and Er wird Pilot sein. ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between residential unit and dwelling unit ?
- What is the difference between for a reason and for some reason and for some reasons ?
- What is the difference between That's a fictional character. and That's an imaginary character. ?
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
