Question
Updated on
30 Aug 2017
- Arabic
- Norwegian (nynorsk)
-
Finnish
-
Swedish
-
French (France)
Question about Romanian
Is Romanian language similar to Portuguese? Are there any big differences?
Is Romanian language similar to Portuguese? Are there any big differences?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
Yes, a little bit. Both languages are roman.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Arabic
- Norwegian (nynorsk)
- English (UK)
- Portuguese (Portugal)
- Spanish (Spain)
They're really different. Although they're both Romance languages, Romanian has letters Portuguese doesn't have, so sounds are different and writting in Portuguese is arguably simpler than in Portuguese. Grammar is also different, as Romanian is much more similar to Latin than Portuguese is.
Was this answer helpful?
- Arabic
- Norwegian (nynorsk)
- English (UK)
- Portuguese (Portugal)
- Spanish (Spain)
- Romanian
- Russian
I was born in Romania and I can say that Romanian and Portuguese are very different languages
Was this answer helpful?
- English (UK)
- Portuguese (Portugal)
- Spanish (Spain)
@Damiana08 I agree, although Romanian is actually a very nice language to listen to and it's so unique that it's a latin language taking into account Romania' geographical position in Europe.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
I speak portuguese and I see a lot of similarities between both languages, they are romance languages, but romanian is the most different among all romance languages.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Eu sou teu professor
Eu sunt profesorul tău.
Ele está confuso.
El este confuz.
Tu escreves uma carta/um livro.
Tu scrii o scrisoare/o carte.
O soldado está furioso.
Sodatul este furios.
Nós dançamos com aquele escritor.
Noi dansăm cu acel scriitor.
Eu vou te dar o café.
Îți voi dau o cafea.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- cum se spune in engleza mancamiai pula
- De ce 'ma doare in cot/fund' inseamana ca 'I don't care'? Care e regatula cu cot/fund?
- Ştiu că "de unde eşti" e generic. Dar, dacă vreau să întreb în ce oraş te-ai născut, cum ar fi în...
- Ce expresii sa folosesc pentru a-mi exprima opinia?
- I just learned this sentence on Mondly "A trebuit să ude plantele." Mondly says it means: "They ...
Topic Questions
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- “我希望你能理解我”可以说"I hope you can comprehend me"吗，comprehend的用法对不对
- Yesterday I got up at five o'clock, at first I just have some breakfast before going to wear my c...
Newest Questions
- I have been meaning. How formal is this phrase? do people use it in everyday conversations? Coul...
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Is this sentence correct and natural? “Mark playing a Freddie King classic.”
- 单词结尾是复数 加 es 或者s 时，结尾的s或es的发音规则
- the 的两种发音规则
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
