Question
Updated on
9 Feb 2015
- English (US)
-
French (France)
-
Japanese
-
Irish
Question about Japanese
What is the difference between Vるなり and V過去形とたんに ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Vるなり and V過去形とたんに ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
両方とも「〜するとすぐに〜する、した」と言う意味です。
「彼は部屋に入るなり、コートを脱いだ」と「彼は部屋に入ったとたん、コートを脱いだ」は、ほぼ同じ意味です。
しかし、「〜したとたんに」のほうは、何か意外なことが起こったとき(起こるとき)に使うようです。
例えば「スズキさんは、普段おとなしい性格で、口数が少ないけど、サッカーの話になったとたんに、熱く語りはじめた」
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 過去を引きずるっていうのはどういう意味ですか。 お願いします。
- What does 過去の苦しみがあとになって楽しく思い出せるように、人の心には仕掛けがしてあるようです。 mean?
- 過去に中華料理店でアルバイトした時に、店員さんが「スプーン」のことを「ねんげん」と言いました。 聞き間違えったかもしれないが、辞書を引いても「ねんげん」が出てこないんです。 ご存知の方は是非...
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
Newest Questions
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
- What is the difference between sugary and sweet ?
- What is the difference between "focus in on" and "focus on" ?
- What is the difference between Slobber and Drool ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.