Question
Updated on
5 Sep 2017
- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
-
Korean
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
紅線部分的意譯是“既然有很多好吃的東西，我只注意好吃的東西“嗎？
紅線部分的意譯是“既然有很多好吃的東西，我只注意好吃的東西“嗎？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Deleted user
沒有注意別人不是我（建國）的錯，是他們的錯。因為他們準備太多好吃的東西，讓我無法專心。
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 對於目前因為此問題而處於逆風立場的執政黨而言，此次的行程不知是否帶來拉高支持率的成果。 這句很自然嗎？
- 請問「景點」的意思是「風景區中最值得觀賞的據點」還是「風景區」？
- 「領養狗。」は「犬を飼っている」という意味ですか？ 里子の犬に限りますか？ 購入した犬にも使えますか？
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
- 特別是在我們國內進行的改革以及會談上引起對方對我們的信心信賴，不僅為現在艱難的環境做出貢獻，也有助於展現我們所做的努力為回應對方部分政黨及國民對自己的懷疑：『為什麼我們要以犧牲自己為代價來保護秩...
Topic Questions
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
- 1) There was old sex in the room and loneliness, and expectation, of something without a shape o...
- Why do they say "Go have fun" insisted "Go to have fun"?
- Could you call ‘a chamber maid’ just ‘a housekeeping’? Is it correct and common?
- Which one used often? mum or mom mummy or mommy
Newest Questions
- A: "There are a lot of Harry Potter moves. Which is your favorite one? " B: "I love the second o...
- "I work as a hotel server in charge of banquets, so I set up a lot of tables and chairs and serve...
- Is this correct? I am visiting ( ), what is inside of secrets can you share with me? I am vis...
- I second you" Does it mean I agree with you " ?
- This meat cuts tender.をThis meat cuts soft. に換えてもいいですか
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
