Question
Updated on
6 Sep 2017
- English (US) Near fluent
-
Japanese
Question about Japanese
What does 夏休みのは初めに宿題をやっておけばよかったものを。今になって後悔しても遅い。 mean?
What does 夏休みのは初めに宿題をやっておけばよかったものを。今になって後悔しても遅い。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
夏休みの初めに宿題をやっておけばよかったものを。I/you/he should have finished/done the homework at/from the beginning of the summer vacation.
今になって後悔しても遅い。It's too late to regret it.
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
- Japanese
省略形ではないです。 "のに" と同じ意味の少し文語的な表現です。
cf. 「これほど頼んでいるものを（のに）、なぜ引き受けてやれないんだ」
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 宿題は難しくなさそうだから一時間だけどやる mean?
answerThe homework is maybe not so difficult, so i'll finish it for an hour.
-
Would “I finished my summer homework” be
夏休みの宿題をしまいました
夏休みの宿題をしまった
answer夏休みの宿題をやり終えました。
-
What does 夏休みに工作の宿題が出ました mean?
answerOur teacher gave us a homework assignment of a handicraft during the summer vacation. 🙂
-
What is the difference between 宿題をやるのに2時間かかった and 宿題をやるのが2時間かかった and 宿題をやるのは2時間かかった ?
answer宿題をやるのに2時間かかった and 宿題をやるのが2時間かかった sound the same to me. It took me two hours to finish my homework. However, 宿題をやるのは2時間かかった sounds like you ...
-
What does もうすぐ、宿題をしなきゃと思う。 mean?
answerI think I have to do my homework soon.
-
What does 宿題をし始める時間が遅かったら、全部終わらなかった。 mean?
answerAs I started doing homework late, I couldn’t finish it.
-
What does 宿題早く終わらせとけばよかった。 mean?
answer宿題がまだ完了していないので、もっと早いうちにやっておくべきだったという意味です。
Similar questions
- 夏休み始まる時、学校終わって陸上の練習も終わる。秋に新学期が始まるので練習も始まる。 Does this sound natural?
- 夏休み＿勉強するのにいい時です。 １）には ２）に ３）こそ The given answer is 3, but I don't see what's wrong with using...
- 夏休みはどうするの？(シャド-イング本からです) Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does Input mean?
- What does Don’t you think you might be getting a little ahead of yourself here? mean?
- What does For something to be the final straw to someone's (whole) downward spiral mean?
- What does begotten mean?
- What does The (') after a verb like : Takin' back mean?
Newest Questions
- What does wtf meaning mean?
- What does A fish out of water ( please give some examples) mean?
- What does "Maister Tammy," I cried, "what for wad ye skail a dacent tinkler lad intil a cauld sea...
- What does "Don't listen to your mother.You're independent, and you always have been!" what does "...
- What does lo and behold mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
