- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
What does 大美人とは言わないまでも、かなり綺麗な女の子です。 mean?
- Japanese
She is quite beautiful ,if not extraordinary beautiful.
By the way we don't say 大美人 actually.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Japanese
Ok @lilymama22: , your phrase is natural ,except 大美人.
You can say ものすごい美人、絶世の美女, for instance (-_^)
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does ----Probably breaking the law .Just talking about it mean?
- What does Canicular rut mean?
- What does are you doing well? mean?
- What does up in the club with my homies? i guess he meant i'm up in the club with my homies but ...
- What does bottom mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
