- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
What does 嚟㗎 & 乜咁啱嘅 mean?
- Traditional Chinese (Hong Kong)
「係乜嘢嚟㗎」= 這是甚麼來的?
「乜咁啱嘅」= 為甚麼那麼巧?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
乜咁啱既 意思是 那麼巧
嚟㗎 意思是用於澄清某樣事物是什麼，並加強語氣。經常在問答裡才會用到
E.g. 1
你女友問: 邊個係marry？
(誰是marry？)
你: marry 係我同事黎架
(marry 只是我的同事)
E.g.2
Q:果舊野係咩黎架？
(那個東西是什麼？)
A:蘋果黎架。
(是蘋果呀)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
- What does I'm onto you mean?
- What does what does implementations mean ? mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
