Question
Updated on
14 Sep 2017
- Danish
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
Is this correct?
It should be translated from the English version to the simplified Chinese. Can someone help me and tell me what is wrong.
朱莉娅是二十二岁,来自曼彻斯特,英格兰. 它是一九八三年出生的今年二十二岁了。朱莉娅的家庭有四口人. 她有一个爸爸,一个大姐姐和一个弟弟。朱莉娅的妈妈和爸爸离婚了, 她的小弟弟正在跟他们的母亲,但朱莉娅不喜欢。茱莉亚从曼彻斯特搬到了伯明翰,
她和她的男朋友,黄鹏搬, 他们会有一个宝宝. 朱莉娅喜欢用她空闲的时间来画, 她梦想成为一名艺术家. 朱莉娅的秘书, 她开始新工作伯明翰坐在十月五日, 朱莉娅期待着它. 黄鹏和朱莉娅必须走出去,今天看到在伯明翰景点. 茱莉亚想要看到图书馆了,她应该买儿童书籍. 黄鹏想要买教科书,他会看中国. 黄鹏是比朱莉娅大五岁, 黄鹏 二十七岁了,是丹麦人。 朱莉娅和黄鹏被男友,朱莉娅在度假的时候. 他们相爱,想要结婚一天.
Julia is 22 years old and is from Manchester, England. Julia was born May 18, 1983. In Julia's family, they are four people, she has a father, one older sister and one younger brother. Julia's parents are divorced and only her little brother is talking to their mother. Julia has moved from Manchester to Birmingham with her boyfriend Huang Peng because she is waiting for a their baby. Julia loves to paint, she dreams of becoming an artist, but she is a secretary and starts working on her new job in Birmingham on October 5th. Today Huang Peng and Julia is going to see attractions. Julia wants to go to the library in Birmingham, she wants to buy children’s books. Huang Peng want to but school book he is a Chinese student. Huang Peng is 5 years older than her. He is 27 years old and is from Denmark. They met each other when Julia was traveling and they have been in love since there. Huang Peng and Julia love each other and want to get married one day.
Is this correct?
It should be translated from the English version to the simplified Chinese. Can someone help me and tell me what is wrong.
朱莉娅是二十二岁,来自曼彻斯特,英格兰. 它是一九八三年出生的今年二十二岁了。朱莉娅的家庭有四口人. 她有一个爸爸,一个大姐姐和一个弟弟。朱莉娅的妈妈和爸爸离婚了, 她的小弟弟正在跟他们的母亲,但朱莉娅不喜欢。茱莉亚从曼彻斯特搬到了伯明翰,
她和她的男朋友,黄鹏搬, 他们会有一个宝宝. 朱莉娅喜欢用她空闲的时间来画, 她梦想成为一名艺术家. 朱莉娅的秘书, 她开始新工作伯明翰坐在十月五日, 朱莉娅期待着它. 黄鹏和朱莉娅必须走出去,今天看到在伯明翰景点. 茱莉亚想要看到图书馆了,她应该买儿童书籍. 黄鹏想要买教科书,他会看中国. 黄鹏是比朱莉娅大五岁, 黄鹏 二十七岁了,是丹麦人。 朱莉娅和黄鹏被男友,朱莉娅在度假的时候. 他们相爱,想要结婚一天.
Julia is 22 years old and is from Manchester, England. Julia was born May 18, 1983. In Julia's family, they are four people, she has a father, one older sister and one younger brother. Julia's parents are divorced and only her little brother is talking to their mother. Julia has moved from Manchester to Birmingham with her boyfriend Huang Peng because she is waiting for a their baby. Julia loves to paint, she dreams of becoming an artist, but she is a secretary and starts working on her new job in Birmingham on October 5th. Today Huang Peng and Julia is going to see attractions. Julia wants to go to the library in Birmingham, she wants to buy children’s books. Huang Peng want to but school book he is a Chinese student. Huang Peng is 5 years older than her. He is 27 years old and is from Denmark. They met each other when Julia was traveling and they have been in love since there. Huang Peng and Julia love each other and want to get married one day.
It should be translated from the English version to the simplified Chinese. Can someone help me and tell me what is wrong.
朱莉娅是二十二岁,来自曼彻斯特,英格兰. 它是一九八三年出生的今年二十二岁了。朱莉娅的家庭有四口人. 她有一个爸爸,一个大姐姐和一个弟弟。朱莉娅的妈妈和爸爸离婚了, 她的小弟弟正在跟他们的母亲,但朱莉娅不喜欢。茱莉亚从曼彻斯特搬到了伯明翰,
她和她的男朋友,黄鹏搬, 他们会有一个宝宝. 朱莉娅喜欢用她空闲的时间来画, 她梦想成为一名艺术家. 朱莉娅的秘书, 她开始新工作伯明翰坐在十月五日, 朱莉娅期待着它. 黄鹏和朱莉娅必须走出去,今天看到在伯明翰景点. 茱莉亚想要看到图书馆了,她应该买儿童书籍. 黄鹏想要买教科书,他会看中国. 黄鹏是比朱莉娅大五岁, 黄鹏 二十七岁了,是丹麦人。 朱莉娅和黄鹏被男友,朱莉娅在度假的时候. 他们相爱,想要结婚一天.
Julia is 22 years old and is from Manchester, England. Julia was born May 18, 1983. In Julia's family, they are four people, she has a father, one older sister and one younger brother. Julia's parents are divorced and only her little brother is talking to their mother. Julia has moved from Manchester to Birmingham with her boyfriend Huang Peng because she is waiting for a their baby. Julia loves to paint, she dreams of becoming an artist, but she is a secretary and starts working on her new job in Birmingham on October 5th. Today Huang Peng and Julia is going to see attractions. Julia wants to go to the library in Birmingham, she wants to buy children’s books. Huang Peng want to but school book he is a Chinese student. Huang Peng is 5 years older than her. He is 27 years old and is from Denmark. They met each other when Julia was traveling and they have been in love since there. Huang Peng and Julia love each other and want to get married one day.
Answers
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
22岁的 Julia 来自英国的曼彻斯特,出生于1983年5月18号。她有三位家人,爸爸、姐姐和弟弟。她的父母离婚了,弟弟跟随妈妈一起生活。为了期待有个孩子,Julia从曼彻斯特搬到伯明翰和她男朋友黄鹏一起住。她很喜欢画画并梦想成为艺术家,然而她最终找了份秘书的工作,并从10月5号开始在伯明翰上班。今天黄鹏和Julia都有事外出。她想去伯明翰的图书馆买点儿童书。而黄鹏则想买学习教材,因为他是中文系学生。黄鹏比Julia大五岁,今年27岁,来自丹麦。在旅行途中他们彼此相遇了,并坠入了爱河。彼此相爱的他们准备在未来的某一天结婚。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか? 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか?
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか? ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか?
- 大家好,假设一个工厂每个月产量相同,一月份的产品有75%是在某市卖出的,二月份的产品只有50%在该市卖出,那么你们会说在该市的销售数量下降了多少? A. 25% 理由:75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说:“你说你!” 这什么意思?
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
- how come I'm native in English and understand grammar but I can speak English but when I try lear...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.