Question
Updated on
16 Sep 2017
- English (UK)
-
French (France)
-
German
Question about German
How do you say this in German? Last week I came home from a holiday in Spain, and I am sad to say it wasn't very enjoyable at all
How do you say this in German? Last week I came home from a holiday in Spain, and I am sad to say it wasn't very enjoyable at all
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
- Russian
Letzte Woche bin ich vom Urlaub in Spanien nach Hause gekommen. Leider muss ich sagen es war nicht sehr angenehm/unterhaltsam.
- English (UK)
- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
- German
You can say : Ich bin letzte Woche von meinem Urlaub in Spanien zurückgekommen, und ich muss leider sagen dass es auf keinen Fall genießbar war . Although "genießbar" doesn't fit very good in my opinion... when you talk about something else than food in German you for example say : Ich bin traurig zu sagen , dass es auf keinen Fall *gut* war . Because you only "enjoy" food in this case in Germany :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in German? This holiday was much better than our holiday last year.
answer"Diese Ferien waren viel besser als unsere Ferien im letzten Jahr." In a more German way: "Diese Ferien waren viel besser als die letzten." ...
-
What does Als ich dann sechs Monate nach dem Urlaub wieder aufgeregt im Flugzeug saß, habe ich mi...
answerI looked forward to my new life while being excited on a plane again. It had been 6 months since my last holiday.
-
How do you say this in German? è stato bello trascorrere le giornate con la mia famiglia e con i ...
answerEs war schön, die Tage mit meiner Familie und mit meinen Verwandten zu verbringen, die ich seit langem nicht mehr gesehen habe
-
What does Als ich dann sechs Monate nach dem Urlaub wieder aufgeregt im Flugzeug saß, habe ich mi...
answerin welcher sprache möchtest du das erklärt haben? deutsch oder englisch?
-
How do you say this in German? I had a pretty good vacation this winter, it wasn’t that cold and ...
answerIch hatte einen schönen Urlaub diesen Winter. Es war nicht alt zu kalt und ich hatte eine schöne Zeit. An Weihnachten ging ich zu meinen Groß...
-
Ich habe heute oder gestern 20 Euro verloren und ich habe immer noch kein Internet zu Hause. Ich ...
answerKorrektes Deutsch (ich hätte vielleicht "gestern oder heute" gesagt) ... was ist deine Frage? =}
-
How do you say this in German? sono stata in vacanza e mi sono divertita molto
answerIch war im Urlaub und habe mich sehr vergnügt. Potresti anche dire: Ich war im Urlaub und hatte viel Spass.
-
What is the difference between Letztes Jahr hat mein Freund bereits seinen Urlaub in Österreich g...
answerBedeutungsmäßig gibt es keinen Unterschied, der zweite Satz ist aber stilistisch bzw. vom Satzbau eher fragwürdig, da das Relativpronomen "de...
-
How do you say this in German? yeah, I’ve been on this vacation for almost a decade.
answerJa, ich mache diese Reise nun schon seit einem guten Jahrzehnt.
-
Ich bin sehr glücklich, weil in erster Tage von meiner Auswanderung mit vielen netten Leute begeg...
answerIch bin sehr glücklich, weil ich in den ersten Tagen nach meiner Auswanderung sehr vielen netten Leuten begegnet bin.
Recommended Questions
- How do you say this in German? 良くなった？（体調について）
- How do you say this in German? To whom it may concern
- How do you say this in German? Hope you are doing well.
- How do you say this in German? Ich habe einen Aufsatz auf Deutsch geschrieben. Bitte korrigieren ...
- How do you say this in German? Wishing you a great week ahead!
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? oggi si sta bene sotto il sole
- How do you say this in English (US)? お疲れ様
- How do you say this in English (US)? 나 다쳤어
- How do you say this in English (US)? I have finished my work. I have done my work. How different??
- How do you say this in English (US)? あーーもう！英語って難しい!!!!
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? How can I say: -I was swimming when I was 6. -I swam when I ...
- How do you say this in English (US)? ham
- How do you say this in English (US)? doppio
- How do you say this in English (US)? 너한테 이메일 보냈어.
- How do you say this in English (US)? cómo está el frío en sus ciudades
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
