Question
Updated on
23 May 2016
- English (US)
- French (Canada)
-
Thai
Question about German
What is the difference between Das geht mich nichts an. and Das betrifft mich nicht. ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Das geht mich nichts an. and Das betrifft mich nicht. ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
In my opinion both of these sentences express the very same statement, namely that 'has nothing to do with me.'
- German
- Turkish
The first one means "that's none of my business" and the second one means "that doesn't concern me"
It's just a nuance of a difference really, the first one sounds a bit more informal (might even sound rude depending on the context, as you're implying that the topic that is being talked about doesn't matter to you, or you don't care about it)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Es spricht mich nicht an. mean?
answerit does not appeal to me
-
What is the difference between Das geht mich nichts an and Das betrifft mich nicht ?
answer"Das betrifft mich nicht" means that something is not relevant to you, while "Das geht mich nichts an" is a slightly informal way to say some...
-
What does Das geht mich nichts an mean?
answer"That's none of my business".
-
What is the difference between Es geht mich nicht an and Es geht mich nichts an ?
answerDer Unterschied liegt darin, dass nur "Es geht mich nichts an" grammatikalisch korrekt ist. Der Satz mit "nicht" ist falsch.
Recommended Questions
- What is the difference between zu and zur and zum ?
- What is the difference between verstorben and gestorben ?
- What is the difference between vom and von ?
- What is the difference between "Achso" and "Ach so" ?
- What is the difference between Ihr and Ihre and Sein and Seine ?
Topic Questions
- What is the difference between I tried to call you but I couldn't get a hold of you. and I tried ...
- What is the difference between 好きになって and 好きになる ?
- What is the difference between I wish I hadn't told you that and I wish I wouldn't have told you ...
- What is the difference between we have arrived and we arrive ?
- What is the difference between sword and glave ?
Newest Questions
- What is the difference between smile and grin ?
- What is the difference between The thing about Joanna is she has a lot on her plate at the moment...
- What is the difference between please don't leave me here to die and please don't leave me here f...
- What is the difference between snack and sweets ?
- What is the difference between Did you enjoy the game? and Did you enjoy that game? ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
