Question
Updated on

Deleted user
21 Sep 2017
Question about Saudi Arabia
"Why are you saying that" in Saudi dialect?
"Why are you saying that" in Saudi dialect?
To a girl
To a boy
To a boy
Answers
23 Sep 2017
Featured answer
- Country or region Saudi Arabia
or this might be better:
ليش تقولين كذا؟
ليش تقول كذا؟
I'll put this one in context:
person1: I think that painting is horrible.
Person2: ليش تقولين كذا؟
(Female)
Read more comments
- Country or region Saudi Arabia
or this might be better:
ليش تقولين كذا؟
ليش تقول كذا؟
I'll put this one in context:
person1: I think that painting is horrible.
Person2: ليش تقولين كذا؟
(Female)

Deleted user
@shahodo Thank you so much 😊 I really appreciate it. If it's not too much to ask, can you help me translate this?..."Hi everyone. If anyone knows any specific information about the mathematics program here at the university, can you please message him. He has some questions about the mathematics program. Thank you"
The reason why I want to post that is because a Saudi student wants to transfer to my university and is majoring in math, so I want to post in our university board to see if other Saudi students that are majoring in math can help him.
- Country or region Saudi Arabia
السلام عليكم،
اذا اي شخص يعرف اي معلومات محددة عن برنامج الرياضيات الخاص بالجامعة هذه، هل من الممكن ان تتواصلوا معاه برسالة؟ لديه بعض الأسئلة عن برنامج الرياضيات.
شكراً
- Country or region Saudi Arabia
I changed it from hi everyone to peace be upon you

Deleted user
@shahodo thank you. Would this work too?...
السلام عليكم جميعاً، لو اي واحد منكم يعرف اي معلومه معينه في برنامج الرياضيات أو شبيه البرنامج هنا في الجامعه تقدروا إنكم ترسلون لهم رجاءاً وشكراً
- Country or region Saudi Arabia
yes it does work but near the end the translator put "you can send to them" instead of "you can send to him a message"

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How I can say "I like the dialect from Saudi Arabia".In Saudi Dialect please, thanks :)
answerأحب اللهجة السعودية A-heb-bul lah-jass so-O-dey-yah
-
"I will keep it in mind, thank you for letting me know." in Saudi dialect?
answerراح I will اتذكرها keep it in mind شكرا thank you أنك for letting me علمتني know
-
"Why are you saying that" in Saudi dialect?
answer@SofiaBarca ah yeah 😅 For girl ليش قلتي كذا!؟ For boy ليش قلت كذا ؟! That's it
-
How do you say "can I" in Saudi Arabia
answer@mayankmukesh10 it depends, for the standard Arabic you’ll say هل يمكنني or هل أستطيع as for the spoken language here you would drop هل which...
-
How do you say "what are you looking for?" in the saudi slang?
answerعنما تبحث وش تدور
Recommended Questions
- what does "alhamdulillah" and "mashallah" mean?
- شو تختلف معنى كلمة ملكة عن العرس !؟
- ماذا يعني ياليل أبو لمبه
- اريد ان اسألكم عن ضمائر المفعول به يستخدمون الناس ان يتكلمون مع امراة واحدة في السعودية ِباللغ...
- اهلا بكم هناك شخص عارف كتابا لتعلم اللهجة السعودية اللذي يكون بالعربي الفصحى ؟ اقصد انا اريد ك...
Previous question/ Next question