質問
最終更新日:
2016年5月25日
- 英語 (イギリス)
-
ペルシャ語
ペルシャ語 に関する質問
aunt and uncle は ペルシャ語 で何と言いますか?
aunt and uncle は ペルシャ語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- ペルシャ語
Uncle (your mother's brother): Dayi
دایی
Uncle (your father's brother): amoo
عمو
Aunt (your mother's sister): khale
خاله
Aunt (your father's sister): amme
عمّه
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ペルシャ語
@lilinaz:
In English we address both mother and father's sisters to aunt , it is also the same for male siblings of father and mother which we call uncle.
But in Persian, each of them has a name:
sister of mother is: خاله (khaleh)
sister of father is: عمه (ammeh)
Brother of mother is: دایی (daie)
brother of father is: عمو (amoo)
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
Would I use the same for any older male relation on my mum's side that I call uncle in English? for example my mum's cousin?
- ペルシャ語
@lilinaz: yes sometimes we call them uncle or aunt. For example I call my mom's friends aunt. But only if they're much older and close to me.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- パシュトウ語
- ペルシャ語
In Dari:
Maternal uncle: Mama ماما
Paternal uncle: kaka کاکا
この回答は役に立ちましたか?
- ペルシャ語
- 英語 (アメリカ)
Aunt: amme (father's sister), khaale (mother's sister), zan amoo (father's brother's wife), zan daayi (mother's brother's wife)
Uncle: amoo (father's brother), daayi (mother's brother), shohar amme (father's sister's husband), shohar khaale (mother's sister's husband)
It's basically "zane amoo, zane daayi, shohare khaale, shohare amme" literally meaning uncle's wife and aunt's husband but we omit the "e" of possession to make it a single word.
شوهرِ عمه --> شوهرعمه
The space and the ــِـ are omitted
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ペルシャ語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- Dios es grande は ペルシャ語 で何と言いますか?
- I love you は ペルシャ語 で何と言いますか?
- vegetarian は ペルシャ語 で何と言いますか?
- I love you so much は ペルシャ語 で何と言いますか?
- سلام は ペルシャ語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- Hi, nice to meet you. は 日本語 で何と言いますか?
- “I always tell you I love you in different ways” は 日本語 で何と言いますか?
- My favorite sweet to make is brownies は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。