Question
26 May 2016
- Japanese
- Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
中国語の単語は
前に主語があるときと
前に主語がないときの
意味が変わる単語が
非常に多くあるようです。
このような 意味が変わる
中国語の単語を教えてください。
(one example
意味が変わる中国語の単語)
就这样
(そのように 。 このように 。まさに そのように)
我就这样
(だから、私はこのように)
中国語の単語は
前に主語があるときと
前に主語がないときの
意味が変わる単語が
非常に多くあるようです。
このような 意味が変わる
中国語の単語を教えてください。
(one example
意味が変わる中国語の単語)
就这样
(そのように 。 このように 。まさに そのように)
我就这样
(だから、私はこのように)
前に主語があるときと
前に主語がないときの
意味が変わる単語が
非常に多くあるようです。
このような 意味が変わる
中国語の単語を教えてください。
(one example
意味が変わる中国語の単語)
就这样
(そのように 。 このように 。まさに そのように)
我就这样
(だから、私はこのように)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
@economicgolf: ええと 分からないなぁ、もう一つの例を挙げてください
- Japanese
- Korean
one more example
我可是知道的
(主語+可是)
可是我不知道的
(主語がない)
我可是知道的
(主語+可是)
可是我不知道的
(主語がない)
- Japanese
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 皆様、教えてください。 この例文 にある「给」の意味は何ですか？ 这几天没看中文了，有些单词似乎给忘掉了. （この数日、中国語を読んでないので、若干の単語はどうやらすっかり忘れてしまっ...
- 私は中国語を勉強している日本人です 我是在学习中文的日本人 この中国語の文の文法を分解して教えて欲しいです。 是〜的は何を意味しているのでしょうか？中国語学習初心者なので的も〝の〟の意味しかま...
- 「这个词汇在中文里面的意思是跟日语完全不一样的.所以我很惊讶.」 この単語は中国語の意味は日本語と全然違うので、驚きました。 （老婆とか爱人みたいな) 有人可以修改一下吗？谢谢
- 中国語にもあると思っていた単語（or表現）が日本語にしかなかった場合、 「この単語（or表現）は中国語には無いんですね！」or 「この単語（or表現）は中国人には通じないんですね！」と 中...
- 中国語の文法について質問です。 補語は述語の説明をするため述語の後に置くと教わりました。 给我一个苹果 この文では述語が给で補語が一个苹果だと思うのですが、間に目的語の我が入っています。 目的語...
Newest Questions
- What does "To make the trip over" mean? Here, several posts were made advertising what is know...
- Hi natives, “Do you mind if I sit here?” Should I say no or yes? If I’m okay with that person s...
- There are many ways to say it. It can be said in many ways. You can say it many ways. Can you sa...
- Urgent ! Just now my friend sent me a message (stolen Asked me for my phone number and then I gav...
- As I was reading "Gwendy's Button Box Trilogy Book 3" by Stephen King and Richard Chizmar, I came...
Topic Questions
- Which is the word is more correct here: on or with? She has to walk ___ a crutch because she spr...
- Can one say “I can do pink” as in they look good in pink (or any color for that matter) in slang?
- Would this exchange be natural? I especially mean the reply. A: I'll be away for a month and I...
- when a house/building is burned down. Can we call it 'the burned down house"? la casa incendiada
- Does the following dialogue make sense and sound good to you? Person 1: I'm sorry, I was paying ...
Recommended Questions
- 草B是什么意思？
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 祝我的女孩 以梦为马聘天下 华羽为服 栖梧桐树 坚韧为翼 长空万里 付出甘之如饴所得归于欢喜 能一个一个简单的给我解释一下么？ 谢谢你
- 厚乳是什么？😯 用日语说的话，特濃ミルク？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
