Question
Updated on
26 Sep 2017
- Spanish (Mexico)
-
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)
How do you say this in Spanish (Mexico)? let me try again
How do you say this in Spanish (Mexico)? let me try again
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Sep 2017
Featured answer
- Spanish (Mexico)
informal:
dejame intentarlo de nuevo
dejame tratar otravez
more formal:
puedo intentarlo una vez mas?
me permite volver a intentarlo?
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
Deleted user
Déjame intentarlo de nuevo
Also you can say
Permíteme intentarlo nuevamente
- Spanish (Mexico)
Déjame intentarlo de nuevo.
Déjame intentarlo otra vez.
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
dejame intentarlo de nuevo
dejame intentarlo una vez mas
dejame intentarlo otra vez
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
informal:
dejame intentarlo de nuevo
dejame tratar otravez
more formal:
puedo intentarlo una vez mas?
me permite volver a intentarlo?
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I'm trying
answerestoy intentando
-
What does me voltean a ver mean?
answerIt's more like when you step into a place and they turn their heads to stare at you. For example, when a pretty lady walks into a bar and al...
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I will try
answerintentaré/probaré
-
What does me paso a retirar mean?
answerIt's a way to say 'gotta go'
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I am trying
answerEstoy intentando - Yo estoy intentando
-
What does vuelvo de nuevo a pensar mean?
answer"I think again"
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? I’m trying
answerEstoy tratando Estoy intentando
-
What is the difference between déjame ver and déjeme ver ?
answerEl nivel de formalidad. Déjame - informal (tú) Déjeme - formal (usted)
-
How do you say this in Spanish (Mexico)? repeat after me
answerRepite después de mi Repita después de mi
-
What is the difference between ya vuelvo and vuelvo enseguida ?
answerTheir meaning is the same... also there are more expressions that you can use like.. "Ahorita regreso" "Regreso en un ratito" "Ahorita vuelv...
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Mexico)? will you be my Valentine?
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I'm going to cum 😫💦
- How do you say this in Spanish (Mexico)? pussy
- How do you say this in Spanish (Mexico)? you're so sweet
- How do you say this in Spanish (Mexico)? memento mori
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? cuando alguien te pide un favor y tú le dices " cuenta con e...
- How do you say this in English (US)? What is the correct answer? 1. The drinks categories of...
- How do you say this in English (US)? 床暖房システム
- How do you say this in English (US)? Hello,everyone. This is my first posting. Nice to meet you....
- How do you say this in English (US)? 馬鹿
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? No importa qué tan lejos caiga una estrella negra, sigue sie...
- How do you say this in English (US)? cuando alguien te pide un favor y tú le dices " cuenta con e...
- How do you say this in English (US)? taga saan kapo
- How do you say this in English (US)? What does “drone company” mean?
- How do you say this in English (US)? i dislike someone
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
