Question
Updated on
26 Sep 2017
- English (UK)
-
English (US)
Question about Spanish (Spain)
A text says: está más lindo que nunca. This means he looks the coolest than ever. right? but basically I learned that when we want to use the superlative degree, in Spanish we need to put el, la, los o las in front of the substantive. So I was wondering if my translation is wrong and the text means like "he looks cooler comparing the past.???
A text says: está más lindo que nunca. This means he looks the coolest than ever. right? but basically I learned that when we want to use the superlative degree, in Spanish we need to put el, la, los o las in front of the substantive. So I was wondering if my translation is wrong and the text means like "he looks cooler comparing the past.???
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
"Está más lindo que nunca" means "he's cuter than ever" Using 'lindO ' and not 'lindA' implies that it is 'he' and not 'her' thats why there are no need to use "el"
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
Yes, it is cooler than in past. But if you She/he meant "Estás (Tu) más lindo que nunca" it sound like a compliment.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does que
I saw so mamy usages with "que"
Can you tell me the examples as many as possible? ...
answerQue cocinamos? Que te gusta? Que hacemos?
-
In general: How to say something in the past and future?
For the past I know there are three ten...
answerIn the indicative mood, there are four past tenses, and two future tenses: 'futuro simple (iré)' and 'futuro compuesto (habré ido).' You can ...
-
If I want to say “My favorite Spanish” (words,phases etc.) Does “Mi española favorita” makes sense?
answerMi ____ española favorita ej: series, food. Mi serie española favorita es... Mi comida española favorita es la tortilla. O La tortilla es mi...
-
Hey guys! I have a difficulty with this sentence:
¿Comprende bien al profesor de español?
What ...
answerIt's the contraction of the preposition 'a' + the definite article 'el'.
-
How to use ''The... the'' comparatives in Spanish? Are there any rules. I was trying to find a wa...
answerDo you mean this? ⬇️ The stronger, the better = Cuanto más fuerte, mejor The smaller, the worse = Cuanto más pequeño, peor So basically: ...
-
why do some words in a spanish sentence seem unnecessary? for example: Yo salgo de vacaciones a l...
answerel "de" en español es necesario en muchos casos, en este caso es necesario sino no se entiende qué es lo que quieres decir "yo salgo vacacio...
-
Is the following sentence correct in Spanish? Me alegro de que me ames. I originally wanted to sa...
answerThe verb "amar" is really uncommon to use in Spain. I recommend you to use "querer" instead. Also, "it makes me happy" is "me hace feliz". "...
-
Is it true that the future subjunctive tense in Spanish has become obsolete? If so, what tense sh...
answerIt is true. Usually not used. Futuro de indicativo It is the one that is used in a habitual way but according to what you want to say
Recommended Questions
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Topic Questions
- Please correct my writing strictly! Do you regard ‘biology’ as a subject we only remember? Real ...
- ❪What does the following audio clip say?❫
- she got tanked on cosmos what does it mean？
- When do I use from/of?
- Why did they use "to go to the cinema"here? Wasn't it better to just say "at the cinema"? We're m...
Newest Questions
- What does "Pearl clutch harder." in this tweet mean? Oooooh Disney villain but as teddy bears,...
- Does this make sense? The total cost was split between A and B at the ratio of 60 to 40.
- The first follower is what transforms a lone nut into a leader. What does ”what” mean in this s...
- What better way to memorize English vocabulary and grammar? I've used anki, paper note, Everno...
- How would a native speaker say there? A It's not free, but it might as well be free. A: Are you...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
