質問
最終更新日:
2017年9月26日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
-
韓国語
-
中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問
華やか を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
華やか を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- 日本語
@deyandora
他の言葉に言いかえるならば、「豪華な」が一番近いかもしれません。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- 日本語
@deyandora
景色の場合は美しい、の方がいいと思います。
「豪華」と「美しい」を混ぜたものが「華やか」といったイメージですね!
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「豪華」は「華やか」で言い換えられるけど、「華やか」は「豪華」で言い換えられないこともあるということです!
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (イギリス)
@tigerex9999 普通に「美しい」や「素敵」や「きれい」などの形容詞を使いますから、「華やか」、「立派」、「派手」などを使ってみたいですが、いつ使うか混乱しています😅ちょっと意味合いがわかりにくくて...頑張るしかないですね 笑
- 日本語
@deyandora
形容詞や形容動詞は似た意味が多いから使い分けは難しいですね😅
「美しい」「素敵な」「きれいな」「華やかな」はかなり近い意味です。
「立派な」は「しっかりした」といった意味を持った褒め言葉ですが、「派手な」は「目立つ」に近く、あまり褒め言葉に聞こえないことが多いです。
初めは難しいですが、失敗を恐れずどんどん使ってみてください!😉
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
@tigerex9999 しっかりしたって...「近所では、新しい病院がついに完成されました。とても立派なビルです!」はどうですか
あれっ?「派手」はポジティブなイメージがすると思いましたが、違いますか😯
あれっ?「派手」はポジティブなイメージがすると思いましたが、違いますか😯
- 日本語
@deyandora
その使い方は完璧です👍
「派手」はポジティブな意味もありますが、例えば「化粧が派手」だと、化粧が濃すぎる、といった意味合いにとらえられてしまいます。
「華やかなお化粧」みたいに、「華やか」の方がより優しい伝わり方になります。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。