Question
Updated on
24 Aug 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
French (France)
Closed question
Question about English (US)
I was told "you are an actual GIRL" by an American girl, but I don't know a way of replying to that.
What is that mean?
I was told "you are an actual GIRL" by an American girl, but I don't know a way of replying to that.
What is that mean?
What is that mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Aug 2014
Featured answer
- English (US)
Haha
My guess would be she's talking about how girly most Japanese girls are. Many American girls are much more aggressive, straightforward, and "boyish". They mostly wear jeans and aren't as interest in 'cute' things. If she is this way and meets someone who wears a skirt and acts "girlish" she could say that person is "an actual girl!"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- English (US)
Did the American girl think you were not a girl?
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
Haha
My guess would be she's talking about how girly most Japanese girls are. Many American girls are much more aggressive, straightforward, and "boyish". They mostly wear jeans and aren't as interest in 'cute' things. If she is this way and meets someone who wears a skirt and acts "girlish" she could say that person is "an actual girl!"
Was this answer helpful?
- English (US)
- Japanese
Thank you for answering my question! I understood well, so,,, that means I am a girlish person, right? ＜●＞＜●＞
- English (US)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Saying "you are admirable" to a girl because of her thoughts? "It is marvelous" when talking abo...
- #1 girl means no.1 girl, eh?
- I'm a girl from China.What do you think about Chinese girl?I am not good at English,but I like ma...
Recommended Questions
- When I watch reels on Instagram ,many comments say 'car' while they watch cats' video.Why?Do they...
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Me: “hey does is smell like wrongdog in here?” My friend: “what’s wrongdog?” Me: *starts sobbin...
- I'd like to ask you a question about the proverbs "It takes two to make a tango" and "It takes tw...
- When I reply to a mail from my boss, can I use "Noted with thanks "? Isn't it rude to my boss?
Topic Questions
- Do we need to put "to" in front of every homogenous predicate? For example, is it "I'm going to e...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Hey guys! I have a question. Could anyone support this to figure out? As of these sentence stru...
- How does use the word whilst? Thanks you by advance!
Newest Questions
- can I say " LITTLE city"?
- the day I started to come to China / I came to China. which is natural,why? They are different ...
- what is the meaning of diplomatic? feel free to just provide answer.
- Provide opportunities for teen artistic expression with spray paint in appropriate areas under ad...
- What's the difference between these? I would go as far as to say that he’s a liar. I would go out...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
