Question
Updated on
6 Oct 2017
- French (Canada)
- English (US) Near fluent
- French (France)
-
Arabic
-
Italian
-
German
Closed question
Question about Italian
What does “io nun ce so sta” da la canzone Roma che dorme in dialetto romano mean?
What does “io nun ce so sta” da la canzone Roma che dorme in dialetto romano mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Oct 2017
Featured answer
- Italian
"I (io) can't (non so) stay (sta) this way (ce)"
but it's roman dialect not correct italian, very different but I think you know it right?
Read more comments
- Italian
"I (io) can't (non so) stay (sta) this way (ce)"
but it's roman dialect not correct italian, very different but I think you know it right?
- French (Canada)
- English (US) Near fluent
- French (France)
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between "Vivo a Roma da 2 anni" and "Vivo a Roma per 2 anni" ?
answer"Vivo a Roma da due anni" significa che tu da 2 anni abiti a Roma e continui ad abitarci tutt'ora. "vivo a Roma per 2 anni" significa che h...
-
What does cosa significa l'espressione "io ci sto" nella omonima canzone di Rino Gaetano? grazie ...
answer'okay, let's do it'. Something Like that
-
please anyone explain to me this italian grammatica"concordanza dei tempi "
answer-Se il verbo della principale è al presente •anteriorità: passato prossimo / imperfetto es. Marco dice ai suoi amici che ieri sono andato ...
-
What does in Albano’s song what does “Ci sará” mean mean?
answerThere will be
-
Learning italian I have noticed that the native speaker says " Ha visitato Roma" and it is transl...
answeryes. when talking in a formal way , we refer to the other person as She 😅 which is the third singular person. to give you an example. lui ha ...
-
What does Cosa significa "il ghidarrisda?" E' il dialetto o la parola nouva? mean?
answerit sounds like "chitarrista", which means "guitarist". It's either a regional language or you got it wrong :)
-
Which is better
'Ti piace Roma?' or 'Ti piacciono Roma?'
answer"Ti piacciono Roma" è sbagliato. "Ti piace Roma" è giusto. Roma è una città, singolare, femminile, quindi "Ti piace xxx". Quando è la cosa ...
-
What does "Sono arrivato a Roma proprio il 30 quando c'era lo sciopero dei tassisti."のproprio m...
answerProprio means in the exact period in which there was the strike
-
How is "Voglio essere a Roma" different from 'Voglio essere in Roma"
answer"Voglio essere in Roma" Is wrong, there is only one way to say "I want to be in Rome " and that is "Voglio essere a Roma".
-
What does イタリアのラジオを毎日聴いています。
その中で、DJが必ず "Gettonatevi!!" と言います。
この "Gettonatevi" mean?
answerMaybe it says “gettonati” which means very popular. Un brano musicale molto gettonato (A very popular piece of music). I saw that "Radio Bru...
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does "Porca madonna" mean?
- What does sto cazzo/sti cazzi mean?
- What does A facc ro’ cazz mean?
- What does porco dio mean?
Topic Questions
- What does "All those in favor, say “aye.” "All those [are] in favor" ? mean?
- What does groomer mean?
- What does off of something We are going to an alleyway off of Dilon Street in Schottler. mean?
- What does the religion of Christ? mean?
- What does Performance chip mean?
Newest Questions
- What does Get booted mean?
- What does missed layover mean?
- What does "Look at that man over there." "over there" ? As in "from there" ? mean?
- What does Antiquing mean?
- What does props to Daniel Cormier mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
