Question
Updated on
8 Oct 2017
- Turkish
-
Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What does あなたはヒーロー気取りで余計な事したって訳です。 mean?
What does あなたはヒーロー気取りで余計な事したって訳です。 mean?
Answers
8 Oct 2017
Featured answer
- Japanese
Read more comments
- Japanese
- Turkish
- Japanese
If you write it without omission, it'll be
あなたはヒーロー気取りで余計なことをしたというわけです。
- Turkish

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 意味わかんねーことだらけだな mean?
answer「~だらけだ」は「~がたくさんある」という意味です。
-
What does あなたにはもったいない人じゃないとはどういう意味ですか mean?
answer彼女(彼)はあなたとつりあわないくらい素敵な人だと思いますけどね ほめ言葉です
-
What does 誰が君にどう生きろと言える権利がある mean?
answerwho has the right to tell you how you have to live
-
What does 頭おかしいわそのトリックみたいな意味 mean?
answer
-
What does (守るってあなたのことだけじゃ意味ねーんだな) mean?
answerWhat's the context?
-
What does 頭おかしいわそのトリックみたいな意味 mean?
answeri think : the meaning likes "that trick is insane"
-
What does おまえたちのことを、うらなってやる。いかのといにこたえよ。 mean?
answer@peanutbottle It means Let me tell your fortune. Answer the following questions.
-
What does 訳も無く君を怒らせた or 訳もなく君を怒らせた
何が何が正しいですか?? mean?
answerBoth are correct. わけもなく君を怒らせた would be most natural. 訳も無く君を怒らせた seems classical, written by aged people. Recently people prefer Hiragana.
-
What does そんな大した意味じゃのぅて mean?
answer@MIRK0 さっきの続きですか?😂 そんなに重要な意味ではない、 という意味です。 〜じゃのぅて、、も中国地方(広島、岡山など)の方言だと思います。
-
What does 君が僕にしたことまんまだよ。
[まんま」って何でしょうか? mean?
answer同じ、そのまま
Similar questions
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください? Thank you! :) I love anime!
- How do you say this in Japanese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか? is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ?」?
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does Gambare mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does Cunt (i’ll beat the cunt by 10%) mean?
- What does Constance Hall calls the designer of her 'one size fits all' dress a very crude slur. ...
- What does Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no on...
- What does what the rock is cooking, bro cooked и тд? mean?
- What does I can fucking feel it. mean?
Newest Questions
- What does running on 3 hours of sleep mean?
- What does Prof Ronald Mallett thinks he has cracked time travel mean?
- What does I just knew it wouldn’t last for long. mean?
- What does state visit mean?
- What does Odds are it's a prank. mean?
Previous question/ Next question