Question
Updated on
9 Oct 2017
- Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? Anything less wouldn't be worth the risk.
How do you say this in Japanese? Anything less wouldn't be worth the risk.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- English (US) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Japanese
- Japanese
- English (US) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
worth the risk の部分です。私は直訳せず、より分かりやすい日本語に言い換えました。
他の方の意見もぜひ参考にされてください！
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does そんなものどこにもいやしないじゃないか。 mean?
answerかんたんなことばに おきかえると つぎのような 文になると おもいます。 そんなものどこにもいやしないじゃないか。 → そんな ものは どこにも いないでは ないか。 No such thing exists!!!
-
How do you say this in Japanese? "It's not worth the risk."
answer危険を冒す価値はない。
-
What does やらくてもいいことならやらない、やらなければいけないことなら手短に mean?
answeryou don't do what you don't have to do, and do quickly what you have to do. やらなくてもいいこと ＝what you don't have to do やらない＝don't do やらなければならないこ...
-
How do you say this in Japanese? If one is not careful than accident will happen.
answerきをつけないと、じこは おきる。
-
What does 多少のことは仕方がない。 mean?
answer気にするな という意味
-
How do you say this in Japanese? At least it can't get any worse
answer少なくても これ以上 悪くはならないを すくなくても これいじょう わるくは ならない sukunakutemo kore ijou wa waruku wa naranai.
-
What does そんなもの とっくに ないだろう mean?
answerI guess that fucking stuff is long gone.
-
How do you say this in Japanese? 잘 번지거나 묻어나지 않습니다.
answer@2201yc ティントのように長い間持続し、にじんだりベタついたりしません。 男性なのでよくわかりませんが、ティントというのは口紅のことでしょうか。
-
What does もちろん大切にしないつもりはないけど mean?
answerOf course, I don't think I will not treasure this. (≒ I will really do treasure this.) In Japanese, sometimes not + not 〇〇→ emphasize 〇〇 ...
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- How do you say this in Japanese? 我的日文不好
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I have finished my work. I have done my work. How different??
- How do you say this in English (US)? あーーもう！英語って難しい!!!!
- How do you say this in English (US)? 〜みたいなことですか？
- How do you say this in English (US)? 自分のキャリアアップにつなげたい
- How do you say this in English (US)? 新婚旅行はどこに行きましたか？
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 나 다쳤어
- How do you say this in English (US)? 職場の先輩、後輩と食事に行きました
- How do you say this in English (US)? B級グルメ
- How do you say this in English (US)? I have finished my work. I have done my work. How different??
- How do you say this in English (US)? 눈치 주기 싫었어 눈치 보기 싫었어
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
