Question
Updated on
17 Feb 2015
- Italian
-
English (US)
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
Question about Japanese
「処分が下るまで、自宅謹慎だ」
処分が下るまでとは罰が決定された時までと言う意味ですか？
「処分が下るまで、自宅謹慎だ」
処分が下るまでとは罰が決定された時までと言う意味ですか？
処分が下るまでとは罰が決定された時までと言う意味ですか？
Write additional information here. You can write in any language.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「期限は今日に迫りたるも,準備は未だ成らず」
「迫りたる」はどういう意味ですか
answer迫っているけど、
-
人が人を好きになった瞬間って、ずーっと、ずーっと残ってくものだよ。 「残って」ー>「残ってく」？どういう意味ですか。
answer「残ってく」=「残って」+「いく」=「これから先も残る」
- 「いつまで続くか分からない船の旅に、今更の後悔を、感じているのだろうか。」に関して 「いつまで続くか分からない船の旅に、後悔を、感じているのだろうか。今になって後悔しても遅いですが、」に言い替え...
-
「うちの人早いから」は
「旦那がもうすぐ帰ってくるから」の意味ですか？
answer状況によってはそう考えて良いかと思います。 ただ基本的には「うちの人」＝「旦那」、「早い（あくまでこの文章上の意味）」＝「帰って来るのが早い」なので、その後の結論によってはは分かりませんがね
-
「期限は今日に迫りたるも,準備は未だ成らず」
「迫りたる」はどういう意味ですか？
answerたる、は断定完了の助動詞「たり」の連体形です。 「迫りたる」とは、迫る、ことが断定している（完了しているとは言えないので）と理解すると、「迫りたるも」は「確実に迫ってきているのに」と言い換えられます
-
お前のその長ったらしいご説教はどうにかならんのか。一度小言をし始めたが最後、何時間が過ぎても止まらないなんて、尋常じゃねぇよ。ここまで来るともう病気のレベルやねぇか？
ここまで来るとってどういう...
answer「ここまで来ると」は「ここまで酷いレベルにまで到達すると」という意味です。 Terrible level meter: ■■■■■■■■□□ 👈「ここまで来ると・・・」
-
「瞬きを放棄した」というのは、
瞬きをしないということですか。
よろしくお願いします🙏🏻
answerあまり日本でも使わない表現ですが、文の解釈としては、いいと思います。 「瞬き」は自分の意思に関係なく、自然におこなわれるものです。 「瞬きを放棄する」ということは、自分の意思で瞬きをしない、ということですから、「何かを見ていて、目が離せない状態だ」ということの表現と思っていいで...
-
「残 業 したので、帰りが遅くなった。」
「残 業 したので、帰ることが遅くなった。」
どちらも正しいですか。意味やニュアンスなど違いますか。
answer上は正しいです。下は「帰る時間が遅くなった」が正しいです。
Similar questions
- Please show me example sentences with 「処分」.
- Please show me example sentences with 処分する.
- What does 処分した可能性はありますか？ mean?
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Topic Questions
- In a nativ speaker's colloquial exchange, as the sentence below, does the sentence begin with the...
- What does “ It‘s a killer party” mean？
- Can I say it in this way? "Your hair is not as long as she has"
- Can I use the idiom" That's my to cents on the issue" in writing?
- “ I have a little stash of this perfume “ what does stash mean?
Newest Questions
- "2persons” and “2people”, which is correct when we talking about plural numbers. Depends on the s...
- Is this natural?
- what's the difference between college and university?
- I'd like to say that I wanted to finish a work before minight. Is this correct?
- Does this sound natural? How would native speakers say this? You gave me no ulterior motive your...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
