質問
最終更新日:
2017年10月15日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
今週中にですか。できないものでもありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 と 今週中にですか。できないもわけでもありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
今週中にですか。できないものでもありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 と 今週中にですか。できないもわけでもありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
どっちでもいい感じですが、何の区別ありませんか
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
二つ目は間違いです。
できないものでもありませんが→できるとはおもいますが の方がいいです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- What do you think about my translation ? Please fix my mistakes (.>.<.) Original sentence - 「...
- In 2 days, In a few days, In a couple if days. i have written 今週ダイエットしてみて無理よ。2日からいっぱい食べ物あるある。 は 日...
- 今週ダイエットしてみて無理よ。2日から(I want to say in 2 days or in a couple of days)いっぱい食べ物あるある。
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- 高さ と 身長 はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 気 と 感じ はどう違いますか?
- うなる と ほえる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。