Question
Updated on
17 Oct 2017
- Arabic
-
Turkish
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Turkish
What does (köylü milletinin kadınına para ne gerekir? Bir asiği gediği varsa er'i alır. o yoksa ağası)... (ne demek Asiği gediği) mean?
What does (köylü milletinin kadınına para ne gerekir? Bir asiği gediği varsa er'i alır. o yoksa ağası)... (ne demek Asiği gediği) mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Turkish
If you try to say "eksiği gediği" it's something like "ihtiyaç" (need). But it doesn't use so much. Just some literary text uses.
- Turkish
- Turkish
- Turkish
@bha_0307 hmm anladım, tamam o zaman arkadaşın yanlışını da düzeltelim doğruyu öğrensin 😊
@Annan1991
"asiği gediği" is incorrect ❌
"eksiği gediği" ✔
comes from "eksik gedik"
Highly-rated answerer
- Arabic
yanlış yazmadım arkadaşlar @littleprince @bha_0307 ama belki konuşan kişi o kadar eğitimli değil ve köyde yaşıyor.
- Arabic
- Turkish
@Annan1991 yes , ihtiyaç.
Btw there are grammatical mistakes "altununu,boyunu bosunu,asiği gediği,usulu,şükredek". Tamam hani köylü ağzıyla konuşma diliyle yazılmış fakat yazı dili tektir,dilin kurallarındandır bu. Yani bu şekilde yazılması yanlış.
Highly-rated answerer
- Arabic
@littleprince çok teşekkür ederim gerçekten 😊💙
evet haklısın.. roman tümü böyle yazılmış.. bu yüzden çok zor benim için 😅
evet haklısın.. roman tümü böyle yazılmış.. bu yüzden çok zor benim için 😅
- Turkish
rica ederim ☺ anlamadığın yerler olursa sorarsın 😊
Highly-rated answerer
- Arabic
- Turkish
@Annan1991 Türkçe'de "ağız" adı verilen bir şey var. Ne kadar Türkçe bildiğini bilmediğim için İngilizce devam edeceğim. Different regions are talking same language but their accents are so different from each other. For example "Anadolu" calls "Kadın" to woman but "Doğu Anadolu" calls "gadın". Some texts like novels write with speaking language. It's not right but its make more original the novel. This method uses by so many popular novelist.
- Arabic
@bha_0307 that's true.. you are right 👍👍 its according to the accent.. and this novel written by different accent so it's kinda hard for me as a non-turkish person 😅
- Turkish
- Arabic
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Hamamların çoğu ya kadınlar hamamı ya da erkekler hamamı olarak bilinir.
In this sent...
answerit knows as bathrooms of men olarak means 'as'
-
What does salla başını al parasını.. ne demek ? mean?
answerAz çalışıp çok para kazanmak, parayı hak etmemek. Hak etmek: to deserve.
-
What does ( yaa oğlanın kırk türlü karalara bulanık alın teri parayı ödünç diye, borç diye verey...
answer@Annan1991 çok fazla demek. mesela yüz kere söyledim ben bunu sana cümlesindeki yüz kere gibi. kırk kere, kırk türlü hep aynı bunlar
-
When you say 'bunu alin' does it mean take it away? Or have this
answerIt's about where did you use it
-
What does bir cesaretle katlanılan ve hemen unutulmak istenen bir gün.
And what is the suffix in...
answerA day you endure with courage and want to forget as soon as possible. The suffix in "istenen" is a so called "attributive" suffix. It is use...
-
seni sormalı ne demek , ne durumda kullanılır?
answer-Nasılsın - İyiyim. Seni sormalı, sen nasılsın?
-
What does There is a book and the name is “Oysa ben eskiden.” What does it mean?
What does “oys...
answerThis is a tough one but I'll try my best. "Oysa/Oysaki" means "however, yet". So you need a situation to be introduced before to use Oysaki....
-
Birden bir kişi bir şey karşısına çıkıyorsa korkunca bir deyim var , Onu nedir ?
answer@Mohamed_Hayir öyle bir şey yok öd patlar öd kopar ödümü patlattın ödüm koptu. odun kırılır odun yakılır ödem vücutta su birikmesi ile olu...
-
What does Altıncı satırda, «safi manyak, kız» ne demektir?
Bir erkekten konuşuyor ama ona «kız»...
answer''tam bir manyak'' gibi düşün. (belirgin,süzme,tam manasıyla)
-
_löp löp
_önayak olmak ne demek
örnek cümle verir misiniz
answer@zehraa Önayak olmak; bir işe önceden başlamış bir kimsenin, yaptığı işlerle örnek olarak başkalarının da bu işe başlamasını sağlaması demekt...
Recommended Questions
- What does Allah kabul etsin (and when do u say it?) mean?
- What does kalbimdesin mean?
- What does estagfirullah mean?
- What does what does (amk) stand for in Turkish (Çok güzel anlatiyor amk) mean?
- What does eşhedü enla ilahe illallah ve eşhedü anne muhammeden abduhu ve resulü mean?
Topic Questions
- What does flirt sentence mean?
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
Newest Questions
- What does tomato to-ma-to mean?
- What does I'm on the edge of my seat mean?
- What does a little old woman mean?
- What does Difference between cute and cutesy? I checked online and it says that cutesy is a bit n...
- What does gave a little cry mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
